来源信息
《魏文亮表演相声作品集（下）》魏文亮 天津教育出版社 2009-04
甲请问，知道什么是中国的国粹吗？
乙那可多了，像什么中医药、国画、书法、京剧等等，这些都是中国的国粹。
甲那什么是粹中之粹？
乙粹中之粹？
甲就是国粹中的国粹。
乙这话多别扭呀！告诉你，中医药也好，国画也罢，各种国粹是无法比较的。
甲我不这样认为。
乙那你是怎么认为的？
甲我认为京剧就是粹中之粹，她有众多的观众，不但我们喜欢，就连外国人也喜欢看。
乙确实是这样，像《闹天宫》《三岔口》《挡马》，这些武戏外国人特别爱看。
甲你说的那是从前。现在，随着我们祖国的文化和世界的文化交流越来越多，我们的京剧艺术已经走向了世界，不但是武戏，就是一些文戏、现代戏，也被不少的外国观众所接受。
乙真是这样，只有民族的才是世界的。
甲知道奥地利维也纳的国家大剧院吗？
乙听说过，那是世界顶级的艺术殿堂。只有在世界上有影响的艺术团体或著名的艺术家才能去那里演出，并引以为自豪。
甲对。就在这个演出大厅里，我国青年指挥家彭家鹏指挥演奏了中国的一些红色经典。有两位青年京剧演员，一位是李胜素，一位是于魁智，分别演唱了现代戏《杜鹃山》和《智取威虎山》的选段。
乙外国人听得懂吗？
甲不但听得懂，演唱之后，全体观众起立，整个大厅欢声雷动，掌声经久不息。这就是对我国京剧艺术的充分肯定。
乙是啊。
甲特别是于魁智演唱的“穿林海”一段，让每位观众听得都如醉如痴。
乙真棒！您能不能给大家学学这段唱？
甲我试试（唱）：穿林海，跨雪原，气冲霄汉……
乙唱得好，就是有气势。
甲这就是国粹，怎么样，粹不粹？
乙脆（粹）！我这吃麻花儿了？
甲好多的外国人从看武戏开始，到能欣赏文戏，从中也领略到了我国京剧艺术的博大精深。
乙你说那外国人为什么也爱看京剧呢？
甲概括地说，可以认为京剧就是活着的，会动的文物。
乙这话有道理。
甲而且，京剧的表演，在世界戏剧史上有着重大的影响。
乙能够影响世界？
甲当然。世界戏剧表演有三大体系，就是布莱希特的“间离表演体系”；斯坦尼斯拉夫斯基的“自我表演体系”，再有就是京剧的“虚拟表演体系”。
乙是呀！你介绍一下，什么是虚拟表演？
甲就是一套适合我国人民欣赏习惯的表演方法，比如传统戏中有许多的场景，像上楼下楼，上船下船，上车下车，上山下乡……
乙还有接受贫下中农的再教育。
甲啊？
乙你那都上山下乡了，可不接着就是接受贫下中农再教育呗！
甲什么呀！我是说上山下山。
乙我以为是上山下乡了。
甲这些场景要是在舞台上演，必须要搭布景，那可就麻烦了。通过虚拟的表演，可以给演员最大的发挥空间，又能给观众以想象的空间，像上下楼，上下船，其实没有楼，没有船（做上下楼和上下船的动作）。
乙嗬！还真像！
甲虚拟表演还在于一桌二椅的运用。
乙一桌二椅？什么意思？
甲就是在传统戏中，一张桌子，两把椅子，几乎是所有剧目的主要布置，而这种简单的布置再跟演员的表演结合起来，就会千变万化，层出不穷。
乙不就是一张桌子，两把椅子嘛，怎么会千变万化，层出不穷呢？
甲就说桌子，它可以是贫穷人家的破桌子，也可以是包公包大人的问案公桌；既可以是皇帝的龙桌，又可是一座山，一座桥。（学，道白）待俺登高一望！哎，这桌子就是一座山了。
乙这倒简单，要是放上真的布景呢？
甲这山怎么往舞台上搬哪？再说也妨碍演员的表演。
乙虚拟表演还真是一种很有价值的表演风格。那我问你，传统戏是国粹，现代戏是不是国粹呢？
甲现代戏是京剧的一个重要组成部分，好的现代戏当然也是国粹了。因为京剧现代戏继承了传统戏的精华，在唱念做打几个方面，既体现了传统戏的神韵，又洋溢着时代气息。比如《智取威虎山》《沙家浜》《节振国》《白毛女》《六号门》等现代戏，不但体现出了其艺术魅力，也记录了这些艺术品的重炼过程。
乙你给介绍一下，现代戏里是怎么体现传统戏的精华的。
甲这可太多了，比如《坐宫》里的一段唱（学唱）：
“一见公主盗令箭，
本宫才把心放宽。
站立宫门叫小番——”
这里用了嘎调。在现代戏《沙家浜》“奔袭”一场里，郭指导员有一段唱（学唱）：
“说什么封锁线安哨布岗，
我看他只不过纸壁蒿墙。
眼见得沙家浜遥遥在望，
此一去哪，捣匪巢，擒贼擒王！”
这里也用了嘎调，就是最明显的借鉴。
乙这嘎调用得合理。
甲有一出现代戏叫《磐石湾》，其中有一场戏是在蜂窝洞里，表现的是民兵和匪徒搏斗的场面。这里就借鉴了《三岔口》中的摸黑武打，是借鉴传统戏的又一个典范。
乙还真是的。再问问你，在现代戏里有没有流派的体现？
甲那可太多了，比如《沙家浜》（学唱）：“朝霞映在阳澄湖上……”这是谭元寿先生唱的，就是非常典型的京剧老生谭派唱腔。还有一出戏，叫《节振国》，扮演节振国的演员徐荣奎有一段唱（唱）：“老人家，怀悲愤，珠泪滚滚……”谭派就不这样唱了，谭元寿是这样唱的（学谭派）：“老人家，怀悲愤，珠泪滚滚……”
乙谭派真是不错。
甲谭派是好，可是其他的流派也不错。你听这段唱（唱）：“孩儿我本是个刚强铁汉……”知道是哪出戏吗？
乙《红灯记》，对吧？
甲我学的是谁的唱？
乙李玉和。
甲李玉和，对，我问你是哪位演员唱的？
乙不是浩亮……知道了，是李玉和最早的塑造者李少春先生。
甲你行啊！知道是哪一派的唱腔吗？
乙李少春学余叔岩余派。同时，还有自己的特点。
甲你知道得还不少。我再学一段（唱）：“……新中国如朝阳光照人间。
那时候全中国红旗插遍，
想到此信心增斗志更坚。”
知道这是哪出戏？
乙还是《红灯记》。
甲谁唱的？
乙这难不住我，余派老生孙岳唱的。对吗？
甲你有两下子？
乙你还少说四下子，有六下子了。
甲那好，我再唱一段《红灯记》里的选段，你听听这是谁唱的。
乙没问题。哪个唱段？
甲“临行喝妈一碗酒。”
乙这段啊？词儿我都会背。
甲那你就背背。
乙张嘴就来：“临行喝妈一碗酒，浑身是胆雄赳赳。鸠山设宴和我交朋友，千杯万盏会应酬。时令不好，风雨来得骤，妈要把冷暖时刻记心头……”对吧？
甲对，下边我就唱唱。哪家公司要是想录音、录像，现在就可以跟我签约。
乙没有！谁知道你唱得怎么样啊！
甲噢，我再说明一点，我唱这段，可不是一个流派。您要仔细听？
乙行啦，你就唱吧！
甲你听了后，有什么感想，心得，体会，可以写文章，向报社投稿。
乙那得看你唱得是不是有水平了。
甲再有……
乙你还唱不唱？
甲急了。下边我就开始唱了。
乙唱吧。
甲（唱河北梆子）临行喝妈一碗酒，
（唱京东大鼓）浑身是胆雄赳赳。
（唱天津快板）时令不好，风雨来得骤，
妈要把冷暖时刻记心头。
乙这是什么乱七八糟的？
甲什锦大拼盘啊！
乙嗐！