来源信息
《中国传统相声小段汇集》薛永年、陈新主编 文化艺术出版社 2002
甲 你认识字儿吗？
乙 我这么大个子不认识字儿成傻子了。
甲 那我考你个象形字儿可以吧？
乙 象形字儿？行啊，考吧。
甲 门窗的門字儿知道吗？
乙 知道哇！不就这么（比划）写的吗？
甲 对。那我考考你：半拉门儿念什么？
乙 这考字儿还考一半儿呀？
甲 学问就在这里嘛！
乙 这半拉门儿我还真不认识。
甲 考住了吧？
乙 那你说半拉门儿念什么？
甲 你问我？
乙 当然了。你既然考我，就肯定得认识。
甲 不认识能考你吗？
乙 那你说吧，半拉门儿念什么？
甲 那得看你问哪半拉。
乙 这还有区别？
甲 那可不。左半拉没勾儿，右半拉有勾儿，有勾儿的和没勾儿的当然不一样了。
乙 好。那我问左半拉没勾儿的。
甲 左半拉念“瓦”（袜）。
乙 怎么念“瓦”呢？
甲 象形字嘛！瓦匠师傅用的那瓦刀，你看这（門左半边）上边儿是刀头，下边儿是刀把儿。
乙 嘿，别说，还挺像。
甲 我是象形字专家。
乙 吹上了。我再问问你，右边儿那带勾儿的（門右半边）念什么？
甲 那念“提斗”。
乙 “提斗”？怎么讲？
甲 就打油、打醋那提斗。
乙 也不像啊。
甲 你把它倒过来，头朝下看哪。
乙 嘿！还带翻个儿的。
甲 （做打油动作）一提斗半斤，两提斗一斤，你喝多少醋？
乙 不喝。我受得了吗？
甲 像提斗了吧？
乙 哎，那还有个勾儿呢？
甲 打完了挂起来呀。
乙 还都有用。真不愧自称是象形字专家。
甲 你讽刺我。
乙 你呀，不怎么样。
甲 我再考你一个。
乙 又是半拉门儿？
甲 这回是个整门儿。门字儿里加个“一”字儿念什么？
乙 念“闩”，门闩的闩。
甲 再加一竖念什么？
乙 加一竖？——不认识。
甲 我告诉你，那是“顶门杠”。
乙 顶门杠也上来了！
甲 象形字嘛。
乙 你可真有学问。
甲 门字里加一个人念什么？
乙 闪。
甲 加俩人儿呢？
乙 加俩人儿？——怎么尽是这别扭字儿呀？不认识。
甲 念“躲”。
乙 “躲”？
甲 门里边儿俩人儿了，那个一闪，那个一躲，都过去了。
乙 噢，那门里边儿仨人儿呢？
甲 念“挤”。这个一闪，那个一躲，当间儿的一挤，过去了。
乙 门里边儿四个人儿。
甲 念“碰”。这个一闪，那个一躲，这个一碰，那个一碰，全过去了。
乙 门里边儿五个人儿。
甲 念“躺”。
乙 怎么讲？
甲 人太多了，闪也闪不开啦，躲也躲不了啦，这边儿一挤，那边儿一碰，砰啦！门就倒了，倒乃躺也。
乙 还转哪！那门里加六个人呢？
甲 你加六六三十六个人也没关系。
乙 怎么呢？
甲 你想啊，门都倒了，就走豁子吧。
乙 没听说过。
（纪元搜集）