训徒 - 叶利中述 叶利中 张继楼整理

复制本页链接

(原书前附“内容简介”,非节目文本内容,本站不作收录)

来源信息
《传统相声集》 本社编 上海文艺出版社 1981

甲说相声的(捧哏)

乙甲的朋友(腻缝)

丙甲的徒弟(逗哏)


甲这回是我给您表演一段相声。

乙您在这儿说哪?

甲可不是吗,少见呀!

乙忙呀!

甲什么事这么忙呀?

乙出了一趟洋。

甲(旁白)嘿!他还出了国啦!您都到过那洋呀?

乙我出了一次绵阳(洋)。

甲啊?

乙出了一次简阳,到了一次洛阳,还去了一次衡阳。

甲呃!我上了趟贵阳。

乙呕!您也出过洋呀?

甲废话!这叫出洋吗?

乙这是取笑。我真是去过东西南北四大洋。

甲呕!您既然去过,可以把外洋的风土人情、地理出产给我们介绍介绍吗?

乙当然可以啦!

甲那您说说,西洋出产什么呀?

乙洋片呀!

甲拉的那洋片。

乙啊!

甲我怎么没听说过呀?

乙那是您没注意,大家不经常说吗:“西洋镜”嘛!

甲啊?那西洋镜就是西洋出的呀?

乙当然啦!

甲好嘛!那北洋出什么呀?

乙出洋钱。

甲怎么出洋钱呀?

乙“北洋造” “北洋造”嘛!

甲好嘛!南洋出什么呀?

乙南洋出大联珠烟卷儿。

甲呕?

乙南洋兄弟烟草公司嘛!

甲是呀!(思索)大概东洋出产最丰富啦!每省每市都有它的产品。

乙(笑)对啦!

甲东洋一定出……

甲乙(同说)东洋车。

甲我就知道嘛!您活动活动吧!

乙出洋我倒没出过。

甲我看您就等着出秧吧!

乙什么出秧呀!反正我们中国我是走的差不多啦:东边到过东北鸭绿江,西边到过西藏的喜马拉雅山,南边到过海南岛,北边到过长白山。东岳泰山,什么南岳衡山,西岳华山,北岳恒山,中岳嵩山,咱们全都去过。

甲您一天吃饱了饭,没事净旅行干什么呀?

乙到处访高人呀!“通达人情即学问”,我把咱们中国书是念完啦!

甲啊?

乙富裕出时候来,到处访访名人,增加点知识。简单对您说吧,我这肚子里没别的,全都是学问。

甲是呀?我看您这肚子里不是学问。

乙那是什么呢?

甲全是大粪。

乙好说,你一肚屎。

甲您让大家看!您往这一站,面目可憎,语言无味。

乙嚯!这家伙嘴真损呀!

甲什么出洋啦,什么到处访高人啦,真正的高人你就没访到。

乙哪位高人呀?

甲就是我徒弟。

乙唷!您的徒弟呀?

甲啊!高人嘛!

乙怎么高法?

甲穿一丈身长的大褂。

乙呕!身量高呀!

甲不,不,学问高。

乙您那徒弟还能有什么很高深的学问呀?

甲您怎么知道我徒弟没学问呢?

乙冲您这样儿我就能估计的出来呀:师傅不明弟子拙嘛!

甲话可不是这么说:“青出于蓝而胜于蓝”,有状元徒弟可就没有状元师傅。再说我这徒弟是带艺投师。来的时候就一肚子的学问,到我这儿不过深造深造。

乙呕!他都有什么学问呀?

甲什么学问哪,你站好罗。

乙干吗呀?

甲免得我说出来吓你一个觔斗。

乙我也不至于这么胆小呀!

甲要说我这徒弟上知天文,下晓地理,诗词歌赋,诸子百家,没有人家不懂的,琴棋书画,医卜星相,三教九流,没有他不明白的。经常跟孔夫子一块看报,跟……

乙您先等会,他赶上孔夫子了吗?

甲小孔夫子。

乙好嘛!

甲跟孟夫子一块常聊天,颜回他们天天作诗,子路他们没事就一块踢足球。

乙嚯!

甲要不怎么说有学问呢!

乙说了半天您这位徒弟来了没有?

甲来啦!

乙既然来啦,您把他请出来,我们会会。

甲干吗呀?

乙跟怹①聊聊天,长点学问呀!

① 怹——北京土语,音 Tan。

甲你跟他聊天,你连话也答不上呀!

乙我这么大个子连话都答不上啦!

甲他一嘴的文言呀!三句话就是句四书,五句话就来个典故,你听的懂吗?

乙听不懂向您学呀!

甲好吧!看你虚心至诚。

乙啊?我这儿求神仙哪!

甲我把他叫出来,跟你谈谈。谈可是谈,你可别说文言话,可别拐文。

乙怎么?

甲你那文言话,拐文,都不通呀!你一说他都能笑掉大牙,一生气就能不理你。

乙瞧瞧。

甲等会我给你叫他。

乙你那徒弟叫什么名字呀?

甲叫别扭。

乙好名字。

甲别扭,别扭,别扭!

乙没来呀?

甲来啦!跟我一块来的嘛!大概又弹球去啦!

乙啊?那么大的学问还弹球哪!

甲你懂的什么呀!弹球锻炼身体。别扭,别扭?嗳!我的小祖宗!

丙嗳!(从后台上场)

甲在这儿等着我哪!

乙爷儿俩玩笑。

甲你看见了没有(指乙),那边站着那个,脑袋跟手榴弹似的,他要找你领教领教。你随便跟他说两句,把他打发走了就算啦!

丙(点头)

甲(对乙)过去谈谈吧!小心点。

乙好吧。来啦!

丙来啦!

乙还真是个人。

甲废话!不是人还能说话。

乙跟谁来的?

丙跟我师傅来的。

甲(对台下)您听嗓音多洪亮。

乙谁是你师傅呀?

丙(指甲)怹。

甲听听:“怹”。没有你我他仨,多文明呀!

乙行啦,您别捧场啦!我跟您徒弟说话,您在旁边多言多语的干吗呀?

甲好!我不开腔。(甲就不听他两人的谈话)

乙干什么来啦?

丙说相声来啦!

乙会几段呀?

丙会三四段。

乙贵庚啦?

丙吃了饭啦!

乙啊?我问您贵庚?

丙吃的炸酱面。

乙唷!就这个呀。行啦,(向甲)我问问你吧!

甲怎么样?你没词了吧?我不告诉你了吗,你最多说五句,就没词啦!

乙什么呀,漏啦!

甲漏啦?漏了找房东呀!

乙呕!房子漏呀!

甲什么漏啦?

乙你徒弟话漏啦!

甲(大声)什么?

乙你要咬我呀?

甲我徒弟话漏啦,这不是开玩笑嘛!你问的话漏啦!

乙我问漏啦?

甲你怎么问的?

乙头一句我问他:“来啦?”

甲他怎么说呀?

乙他说:“来啦!”

甲啊!这话有错吗?可不是来了嘛!呕,你问他来啦,要让我徒弟说没来,象话吗?

乙您别着急呀!

甲你毁坏我们徒弟的名誉,我还不着急哪!

乙您听下头呀!

甲下边你怎么问的呀?

乙我问他跟谁来的?

甲他怎么说的呀?

乙他说:“跟我师傅来的。”

甲当然是跟他师傅来的呀!我是他师傅嘛!呕!不是跟他师傅来的,跟他师娘来的?

乙您别忙呀!我问他:“谁是你师傅呀?”他说:“怹。”

甲怎么啦,这话有错吗?他字下边一个心字念怹,这是尊敬。能象你似的吗,一嘴的你我他仨。

乙我也倒了霉啦!我问他:“干什么来啦?”

甲他说什么呀?

乙说相声来啦!

甲啊!说相声来啦!不是说相声还是娶媳妇来啦?

乙你这人怎么抬杠呀?

甲不是我抬杠,是你说的那话气人。我徒弟说漏啦,象话吗?

乙我问他:“会几段?”他说:“会三四段!”

甲这话有错吗?他这是谦虚呀!古人有云:“天不言自高,地不言自厚,人不言自能,水不言自流呀!”他说会六骡车,有这么说话的吗?

乙您别着急呀!我问他:“贵庚啦?”他说:“吃了饭啦!”

甲可不吃了饭啦嘛!什么时候啦,都两点多啦,还不吃饭。

乙啊?我问他:“贵庚?”他说:“吃的炸酱面。”

甲本来吃的炸酱面嘛!我教徒弟天天炸酱面,燉肉烙饼。象你哪,净给徒弟窝窝头吃。

乙这是哪跟哪儿呀?我没问他吃了饭没有。

甲您问的是什么?

乙我问他贵庚?他说吃了饭啦!

甲什么?贵庚?贵庚是问你吃了饭啦嘛?(冲乙瞪眼)这么大个子,难为你怎么活来着!

乙呕!我说的呀?

甲啊!可不是你说的嘛!

乙嗐!你徒弟说的呀!

甲(微笑)嗯!我徒弟说的。不能。嗯!绝对不能。象我徒弟那么大学问,你问他贵庚,他说吃了饭啦!还说吃的炸酱面,这不是笑话吗?

乙不信,您再问问呀!

甲我问可是问,要是他没这么说,你可留神。我非跟你拼命不可。

乙至于吗!您问吧!

甲您听着!(转向丙)你听着呀:刚才那个他吃了饭没事干啦,找你谈了几句话,他说你说的话漏啦!我再问问你,你可注意一点,我怎么教的你就怎么说。

乙对!

甲您听着哪!(向乙)

乙您问。

甲来啦!(向丙)

丙来啦!

甲怎么样?没错不是。

乙是呀!这句是没错,您往下问。

甲头句没错,下边也错不了。

乙那可不一定。

甲跟谁来的呀?

丙跟我师傅来的。

甲谁是你师傅呀?

丙您。

甲(向乙)听见了没有,分的清楚。您问的时候就要说怹,我问的时候就要说您。真乃孺子可教也!

乙行啦!您就别拐啦!

甲干什么来啦?

丙说相声来啦!

甲会几段呀?

丙会三四段。

甲(向乙)怎么样?没错吧!我说的呢,我徒弟的话还会说漏啦!

乙嘿嘿,您问他贵庚呀?

甲问那句干什么呀?问不问的不吃紧①。

① 不吃紧——不要紧。

乙不吃紧?毛病都在那句上哪!

甲没错!前边满对。

乙您就问贵夷吧!

甲您这人怎么死心眼呢?

乙不是我死心眼,刚才您把您徒弟说的太高啦!您非问这句不可。

甲非问这句?

乙对啦!

甲好!你听着。倒霉就倒在你身上啦!

乙嘿!

甲(向丙)你贵庚啦?

丙吃了饭啦!

甲啊?

乙(旁白)嘿嘿,怎么样?

甲(生气)我问你贵庚啦!

乙我吃的炸酱面。

甲唷!

乙得!

甲完啦,完啦,一切全完啦!(学旧电影演员念台词)你这跟要我的命差不多呀!

乙嘿嘿!

甲刚才我替你吹了半天,又什么“上知天文,下晓地理”啦!“诗词歌赋,诸子百家”啦!一肚全是学问。有学问的人就像你这么说话呀!贵庚吃了饭啦!

乙是嘛!

甲你只顾这么随便一说呀,你就师傅受的了受不了呀!大家谁不知道×××(甲名)×老夫子有学问呀!

乙老夫子呀!我看你象老兔子。

甲你这是怎么说话哪?您师傅这么大的学问,教出你来,就会说贵庚吃炸酱面啦!你这么一说岂不把师傅的(摇头晃脑的说)“一世英名付于流水乎!”

乙行啦!您别拐啦!

甲再说也没见过这么不要脸的人呀!跟小孩说话,什么不好问呀,非问贵庚呀?

乙嗳,这句大概是骂我哪!

甲照你今儿这么乱说,不给你点厉害你也记不住。

乙对!管教管教。

甲我不能打你,打人那叫野蛮举动。也不能骂你,骂人失了我的身份。

乙哪怎么办呢?

甲回去叫你师娘蒸五百包子,撑死你。

乙没听说过。

甲记着!二天再有人问你贵庚,那不是问你吃了饭啦,也不是问你吃炸酱面,那是问你呀,洗了澡没有?

乙啊?合着师傅也是混蛋呀!

甲怎么,我这句也不对?

乙本来不对嘛!

甲好,我也没词啦!

乙听听!就这样还张罗着教徒弟哪!你简直是误人子弟呀!

甲是是!

乙什么叫是是呀!刚才你把你徒弟说的不得了啦:什么又上知天文,下晓地理啦!什么又跟孔夫子一块看报啦!跟孟夫子一块聊天啦!那个孔夫子,卖烤白薯的那个孔(烘)夫子呀!

甲得啦,您哪!

乙我真替你们爷俩害臊。这么大个子,往台上一站连句囫囵话都不会说。

甲嗳!

乙叫我说你们什么好唷,(向丙)别看我教训了你们半天,我得告诉你贵庚这句话是问什么,教你顺便教教你师傅。

甲您多指教。

乙(向丙)贵庚是吃了饭啦!吃的炸酱面?象话吗!贵庚是问你洗了澡没有!就这么教徒弟呀!

甲(假笑)嘿嘿!

乙(向丙)二天再有人问你贵庚呀?不是问你吃了饭没有,也不是问你吃了炸酱面没有,(向甲)更不是问你洗了澡没有?

甲那贵庚是问什么呢?

乙是问你结了婚没有。

甲走!合着今儿我们台上来仨混蛋哪!

乙贵庚不是问结了婚没有呀?

甲当然不是啦!

乙那这句我也马虎。

甲好嘛!瞧瞧我们仨人这份出息。您当我们真不知道哪。贵庚是问多大岁数!你贵庚啦?

丙八岁啦!

甲这不就对了嘛!二天有人问你贵庚啦,你就说八岁啦!你要是忘了八岁啦,说属什么的也行。你属什么的呀?

乙属耗子的。

甲这不结啦!(向乙)您再问问吧,这回准没错啦!

乙我问问。贵庚啦?

丙八岁啦!

乙属什么的呀?

丙属耗子的。

甲(旁白)怎么样!

乙贵庚啦?

丙八岁啦!

乙属什么的呀?

丙属耗子的。

乙贵庚啦?

丙八岁啦!

乙属什么的呀?

丙属耗子的。

乙(加快)贵庚啦?

丙八岁啦!

乙属什么的呀?

丙属耗子的。

甲行啦,行啦!你都把小孩问糊涂啦!

乙这回还差不多。

甲本来嘛!还是咱们哥俩说说话吧!

乙对!小孩有意思,还真聪明,一教就会。

甲您夸奖。

乙您小时候就差点。

甲那可跟不到他。

乙再说,你们老太爷教您,也没有象您教他这么肯下功夫呀!

甲那可倒是。

乙提起你们老太爷来啦,昨儿我还在王府井大街碰到您啦!

甲是吗?

乙手里的落着个包袱!

甲那是瞧姑奶奶去啦!

乙满面红光的,身体还是那么硬朗!

甲托您福。

乙真格的,老太爷今年贵庚啦?

甲我爸爸……

丙八岁啦!

甲嗐!没问你。

丙呕!

甲(向乙)您这人也不对,问老太爷有问贵庚的吗?

乙那问什么呀?

甲要问高寿。

乙老太爷高寿啦?

甲八岁啦!嘻!我也糊涂啦!八十六啦!

乙八十六?属什么的呀?

甲我爸爸……

丙属耗子的。

甲嗐!没问你。

丙呕!

甲二天大人说话小孩别插嘴,我跟别人谈心你就在一边老实呆会儿,不准你说话。别人要问你:“为什么不说话呀?”你就说:“我师傅不叫我言语。”当着我呀就说我不叫你言语。听到了没有?

丙(点头)

甲还是咱们哥俩说话吧!

乙我见了老太爷我不能不招呼一声呀!

甲当然啦!

乙我过去给您请了个安:“大爷您好啊?”

甲我爸爸说什么?

乙您爸爸没言语。

甲年纪大啦!耳背,您大点声。

乙我说:“大爷您好啊?”

甲我爸爸说什么呀?

乙您爸爸没言语。

甲您惊动惊动。

乙我一拉您的衣裳:“大爷您好啊?”

甲我爸爸说什么呀?

乙你爸爸到底没说话。

甲(自思)我爸爸为什么不言语呢?

丙你不叫我言语嘛!

甲乙(同指丙)呕!还是你呀!