蒙古人搬家(拆唱八角鼓) - 顾荣甫 尹福来演唱 徐淦生整理

复制本页链接

(拉骆驼)
(原书编者按:以下所刊拆唱八角鼓曲目,为徐淦生同志一九七七年前后根据老艺人顾荣甫、尹福来演唱记录整理的,蔡源莉同志记谱,但因曲谱排版困难,本期无法同时刊载。)

来源信息
《北京地区曲艺资料汇编 第一辑》中国曲艺音乐集成·北京卷编辑部 1987

甲 咱们这回学段《搬家》。

乙 搬家我行。扛点儿、挑点儿、窝点儿东西,多怎找辆车?

甲 你搬家呀?

乙 我搬家更省事了,抱起被窝儿就搬家。

甲 我说是蒙古人搬家,一年搬两次。

乙 搬两次太费事了,又得请假,又得借车,这不是折腾吗?

甲 我说的是蒙古人搬家。

乙 他们又为什么搬家?吃耗子药啦?

甲 冬天由山后头往山前搬,

乙 为什么?

甲 向阳三分暖。

乙 夏天呢?

甲 由山前搬到山后头。

乙 为什么?

甲 避暑歇凉。

乙 呕,那好,搬吧。

甲 这么搬不行,得会说蒙古话。

乙 蒙古话会说,我做过外馆的买卖。

甲 你说吧,蒙古人走路怎么说?

乙 压步。压步。

甲 蒙古人项短脖粗,吃的是牛羊肉,喝的是山水,说话瓮声瓮气的。

乙 压步!压步!

甲 快走。

乙 胡鲁敦压步,胡鲁敦压步。

甲 跑呢?

乙 跑?开路开路.

甲 这是蒙古话?

乙 这是日本话。蒙古人跑不动,牛皮靴子给坠住了,走远道儿就骑马或骑骆驼。

甲 见人问好?

乙 门多,门多。

甲 一家人好?

乙 齐了门多。

甲 九沟十八寨四十八家蒙古王在一块开会,你进门,一口气全都问过来。

乙 哦,九沟十八寨四十八家蒙古王,在一块开会,我一进门,一口气全都问下来……大伙匀着门多。胡抻练我,“齐了门多”就都有了。

甲 吃饭呢?

乙 不大一地。

甲 吃早饭?

乙 不大早的。

甲 午饭?

乙 不大午的。

甲 晚饭?

乙 不大晚的。

甲 不吃饭呢?

甲乙 不不大一地。

甲 生意鞑子就改个字儿。吃肉?

乙 马哈里一地。

甲 吃牛肉?

乙 鸟吨马哈里一地。

甲 羊肉?

乙 攉你妈一地。

甲 攉你妈一地。

乙 攉哈你妈了一地。

甲 鸡肉。

乙 尖嘴马哈一地。

甲 鸭肉。

乙 扁嘴马哈一地。

甲 鱼肉?

乙 鱼肉?……浑水子马哈一地。你别胡问,蒙古没有鸡鸭鱼,就有牛羊二肉。

甲 钱叫什么?

乙 召苏。

甲 没钱?

乙 召苏无鬼。

甲 有钱?

乙 召苏有鬼。

甲 呕,有钱就闹鬼。这兜有钱,这兜没钱。

乙 这边有鬼,这边无鬼,当中有水,我来你一朵。

甲 招老琉璃呢?银子叫什么?

乙 蒙古。

甲 还了音啦。怎么叫蒙古,

乙 蒙古人最好,银子不也最好。

甲 好银子。

乙 赛狠子蒙古。

甲 潮银子?

乙 毛毛的。

甲 假银子?

乙 不使那个。

甲 怎么不使那个?

乙 怕罚苦累。

甲 金子?

乙 祖宗。

甲 怎么这么叫?

乙 这么叫它还不上我这儿来呢。

甲 以后你就甭叫我的名子了,就叫我金子吧。

乙 以后你也甭叫我的名子了,就叫我炉房。我把你回了炉!

甲 行。这回你给我支使着。

乙 你给我使唤着。

甲 这叫什么话?

乙 我凭什么给你支使着?

甲 有好处。

乙 有什么好处?

甲 没有衣裳穿,给衣穿。

乙 没钱花?

甲 我给。

乙 没饭吃?

甲 我管。

乙 没媳妇?

甲 自个儿找去。老爷还打着光棍呢。

乙 这么大的好处,您支使我一辈子吧。

甲 你吃定了我了,就是这一会儿。我是老爷.

乙 你是老爷我是兵,你是兔子我是鹰;你在高梁地,我在半悬空;我铃铛一响,你就钻窟窿。

甲 你才是兔子呢?我是你的上司。

乙 我是你的下司,他是你的中司。

甲 我是你的主人。

乙 我是你的熬人,他是你的炖人,炖他又有点土腥气.

甲 我给你起个名子,

乙 我有名子。

甲 我给你起个蒙古名子,叫“百云图”。

乙 我叫一簸箕土,你叫一簸箕炉灰。

甲 翻汉语就是福寿。

乙 好,我有福有寿。

甲 你称呼我按蝶。

乙 我干嘛按你呀?我咬你两口好不好?

甲 翻汉语就是老爷,咱们是主仆相称。咱们俩人还得化化妆。(甲穿蟒、褂子、带朝珠,翎子尾子。乙系腰包(水裙)、孩衣带小苇帘缨帽)。

甲 咱们还得变变脸。

乙 这时候甭变,等分钱的时候再变.(甲脸抹白,乙抹黑。)(二人相对大笑。)

甲 挺好的两位药材。

乙 什么?

甲 黑丑、白丑。

乙 打食打水。还是挺好的一出戏。

甲 什么?

乙 煤球大战元霄。咱归这段叫什么?

甲 蒙古人搬家拉骆驼。

乙 我上西山借条骆驼去。

甲 咱这有条板凳,指鹿为马。

乙 得,老爷上骆驼吧。

甲 (站到板凳上,左手拿烟袋,右手拿扇子。)

乙 烟袋,蒙古人叫什么?

甲 杠子白拿。

乙 您瞧,又象我们老爷,又象“大劈棺”里的二百五!

甲 我是楼库人啊?

乙 还缺样东西。

甲 什么?

乙 硬面火烧。

甲 还是楼库人。

乙 你就这样死塌塌的,不象骑骆驼的。

甲 应该是响晴白日、骑在骆驼上,东瞧瞧,西看看,游山玩水,这叫搭讪步。(学搭讪步)

乙 走着走着,西北乾天,上来一块云彩嘎啦一个雷,要下雨,头里还有八百里是站头,赶站头。

甲 那就别走搭讪步了,给骆驼三鞭子,气死飞机不让电,火车都追不上它!帽缨子颠多高。(学快跑步)

乙 真快!要是云彩过去了,又是响晴白日。

甲 又是响晴白天,骑在骆驼上,东瞧瞧,西看看,游山玩水,还走搭讪步。(学搭讪步)

乙 走着走着,西北乾天,上来一块云彩嗄啦一个雷,要下雨头里还有八百里站头,赶站头。

甲 那就别走搭讪步了,给骆驼三鞭子,气死飞机不让电,火车都追不上它!帽缨子颤多高。(学快跑步)

乙 真快!要是云聯过去了,又是响晴白日。

甲 又是响晴白日,骑在骆驼上,东瞧瞧,西看看,游山玩水,还走搭讪步。(学搭讪步)

乙 走着走着,西北乾天,上来一块云彩……

甲 (打乙一扇子,边打边说。)嘎啦一个雷!(以下台词快说)要下雨,赶站头。那就别走搭讪步了,给骆驼三鞭子,气死飞机不让电,火车都追不上它,帽缨子颠多高!(放慢说白)合着一步没走,竞折腾老爷:你拉骆驼未吧:

乙 饿了我可吃你?

甲 一步没走就先吃啊?!老爷饿,我就知道你饿。你拉骆驼走起来得象蝴蝶飞。

乙 (学蝴蝶飞式的拉骆驼)象不象。

甲 象。

乙 饿了我又吃你。

甲 贫骨头。百云图!

乙 安蝶。

甲 压步,压步。(乙学蝴蝶飞拉骆驼)

甲 (唱蒙古歌“倒反铜人”)百云图哎——

乙 色,色、色色!

甲 (急了)啊——!为什么不走?!

乙 安蝶,不大一地。

甲 你说什么?

乙 不大一地。

甲 你说什么?

乙 饿啦!

甲 饿啦,你嚷嚷什么!一步没走你就打坐尖?

乙 人是官的,肚子不是官的。

甲 那不行,吃饭没有站头。

乙 多少是一站?

甲 小站一百八,大站三百六。

乙 一站吃几回饭?

甲 小站就甭提了,大站走个十站八站的,老爷拿出一块牛肉干来。

乙 给我吃了。

甲 瞧瞧:(乙瞧)你还别照着瞧,牛肉干是咸的,紧着瞧齁着你怎么办?

乙 嘿!这位老爷善静多了。我上任那位老爷,吃饭不论站。

甲 论什么?

乙 论年。

甲 一年吃几回?

乙 十年才吃一顿饭。

甲 你还活着?

乙 早饿干了。饿了我可吃你。

甲 压步,压步。打这儿咱们就走,边走边唱,我问你什么,你答什么,咱们唱一段蒙古曲(倒反铜人)。(唱“倒反铜人”)百云图啊——

乙 (接唱)啊介啦——

甲 (接唱)你头上戴着什么?

乙 (接唱)我头上戴着小苇帘钉缨子。

甲 (生气)啊——!(打乙一扇子)混账!

乙 老爷。

甲 无赖尤:

乙 老爷。

甲 耍杂子!

乙 老爷。

甲 谁是你爸爸?

乙 老爷。咳!

甲 哎——这还罢了,老爷跟你谈心说话,你怎么干我呀?

乙 我怎么干你?

甲 我问你头上戴的什么?

乙 小苇帘钉缨子。

甲 你去过口外吗?

乙 没有。

甲 口外三伏天下大雪,要冻水,你戴着小苇帘钉缨子,要把你那小三号的脑袋冻裂了怎么办?

乙 明明是小苇帘钉缨子。

甲 是小苇帘钉缨子,也不能说是小苇帘钉缨子,你屈着心,灭着心,灭着血心,也仍说是火……帽子!

乙 什么?

甲 我说得这么清楚,你会没听明白?你屈着心,灭着心,灭着血心,也得说是火……帽子。

乙 还没听明白。

甲 我说你屈着心,灭着心,灭着血心,也也得说是火狐狸皮的皮帽子。

乙 你怎么不那么说啦?

甲 我那么说累得慌:你爱听人哨啊?

乙 我屈着心,灭着心,灭着血心,也得说是火狐狸皮的皮帽子。饿了我可吃你。

甲 贫骨头,老爷饿就知道你饿。百云图,压步,压步。
(接唱)百云图啊——

乙 (接唱)啊介啦——

甲 (接唱)你头上戴的是什么?

乙 (接唱)屈着心也得说是皮帽子。

甲 蒙古话叫什么?

乙 马了盖。

甲 马了盖就是帽子。蒙古人管帽子都叫马了盖,皮帽子叫马了盖,棉帽子也叫马了盖,呢子帽子还叫马了盖,缎子帽子还叫马了盖,布帽子……

乙 (让骆驼站住)色,色····

甲 百云图!压步,压步!(接唱)百云图啊——

乙 (接唱)啊介啦——

甲 (接唱)你脖子上戴的是什么?

乙 (接唱)数珠啊——

甲 (白)蒙古人都戴数珠。
(接唱)百云图啊——你身上穿的什么?

乙 (接唱)老羊皮袄。

甲 蒙古话?

乙 代不唻。

甲 (接唱)腰里系的什么?

乙 (接唱)皮带子——

甲 蒙古话?

乙 哥比您那。

甲 (接唱)脚底下穿的什么?

乙 (接唱)牛皮靴子,都开了绽啦!色,色,色……不打一地。

甲 你说什么?

乙 不大一地!

甲 你说什么?

乙 我饿啦!

甲 (在身上各处找吃的,结果没有)朝丝乌鬼!

乙 甭说蒙古话了,说汉话吧。

甲 没钱。

乙 啊?!支使我半天你没钱哪!

甲 不是没钱,是没零钱,有银子——蒙古。

乙 你让我吃银子、喝银子、嚼银子,要那么着,我吞金好不好。

甲 口外不比大城里,三步一个钱桌,五步一个蜡铺,随时换零钱。到口外得拐过山环去,在大道边上那有一张桌子,桌上有天平、戥子,才能换钱。

乙 你说的那是连镇。

甲 对,奔连镇,奔连镇。

乙 饿了我可吃你。

甲 你太贫了!压步;压步!(接唱)百云图啊——老爷是你的什么?

乙 你是我的亲孙子。

甲 我问你,咱们这段玩艺叫什么?

乙 蒙古人搬家。

甲 蒙古人搬家你为什么不说蒙古话?说得上来,还则罢了,说不上来,借个大礤床儿,把你礤成人肉丝,做一锅汤,让大家尝尝!

乙 有蒙古话,你问吧。

甲 好!压步,压步。

乙 饿了我可吃你!

甲 太贫了!(接唱)百云图——你头上戴的是什么?

乙 花棍五从头数啊:好容易从头问到脚、你又来了,你还打问孙子那来吧。

甲 好。

乙 不好!孙子问。

甲 (接唱)百云图——老爷我是你的什么?

乙 亲孙子。

甲 蒙古话。

乙 赛狠子,王八子子!
(甲从板凳上下来,坐下。乙也要坐。)

甲 礤臭的屁股,你也配跟老爷坐一块儿!起来!(乙站起)你刚才赛狠子王八子子是什么?

乙 我那是夸你呢!

甲 老爷我长这么大,还没人夸过我呢。真格的,那句话是什么?

乙 你得谢谢我。给我请安!(甲请安)给我鞠躬!(甲鞠躬)

甲 你说吧,那句话是什么?

乙 我说你是这么大个的、顶好的王八蛋:

甲 你饿了吃我。

乙 我心火都上来啦!