省略语 - 李金斗 陈涌泉

复制本页链接

来源信息
《李金斗陈涌泉给您说过的相声》 李金斗、陈涌泉 文物出版社 2011-10

甲 由于生活节奏的加快,我们的日常用语也产生很大变化。

乙 是吗?

甲 有一种“省略语”我认为就非常实用。

乙 你能给举几个例子吗?

甲 你常听人家说“五讲四美三热爱”就是一句很好的省略语。

乙 对,它省略了很多内容。

甲 但是我也要提醒您,省略语一定要用准确,如果大家听不懂,就会闹笑话。

乙 有这事吗?

甲 头几天我出差,住在一个招待所里,一般的手续都是客人填完登记卡以后,就等着服务员叫啦。

乙 对呀!好给分配房间。

甲 第一个服务员就喊上啦:“中华人民共和国纺织工业部丝绸进出口总公司,浙江省分公司,驻杭州市供销站对外贸易副经理兼公关部主任石再常,唉哟我的妈呀!”

乙 嚯!实在够长的,差点儿背过气去!

甲 第二个服务员一看,大姐这太费事啦!得用省略语哎——“北重”的有吗?

乙 这是什么单位的?

甲 北京重型机械厂的。

乙 倒是有这么叫的。

甲 她还接着往下叫,“首钢”的在吗?

乙 首都钢铁公司的。

甲 “珠影”的。

乙 珠江电影制片厂的。

甲 下一个是“怀运”的。

乙 “怀孕”?怎么还有怀孕的哪?

甲 “哎,那位老头儿,你不是‘怀运’的吗?”“姑娘,我能怀孕吗,我是怀来运输公司的。”“到我们这儿就叫怀孕。”

乙 哪位要是浏阳妇产医院的哪?

甲 那就是流产啦!

乙 我都没听说过!

甲 “铁锅”下边。

乙 怎么还有铁锅呀?

甲 就是铁岭锅炉厂的。

乙 这谁听得明白呀!

甲 “笼屉”在上边。

乙 对,笼屉应该在铁锅上边儿。

甲 什么呀!人家是龙口床屉厂的。

乙 这听着多别扭哇!

甲 “包子”进去!

乙 怎么样?包子上屉啦?下面就该开饭啦!

甲 包子是包头子母扣厂的,“上厕所”的出来,“上厕所”的出来呀!

乙 哪有上厕所的?

甲 上海测绘研究所的。

乙 这差哪去啦!

甲 为了节约时间下边我把各位旅客统一安排一下儿,开刀的去五楼,上型的在三楼,开搪的到地下室,自杀的去后院儿。

乙 好嘛,一位活不了!

甲 开刀是开封刀具厂的,上型是上饶模型具厂的,开搪是开封搪瓷厂的,自杀是自贡杀虫剂厂的。

乙 这谁听得懂啊!

甲 旁边坐着一位上海吊车厂的,吓得撒腿就跑。

乙 跑什么呀?

甲 不跑非叫他上吊不可!

乙 都给这位吓坏啦!

甲 还别说其中就有一位小伙子乐嘻嘻地坐在那儿不走,等着叫哪?

乙 他是哪儿的呀?

甲 三联书店的。

乙 为什么不走哪!

甲 他等着叫“三叔”啦!

乙 嚯!没听说过。