来源信息
《马三立表演相声精品集》 王文章主编 文化艺术出版社 2004
对应录音：马三立、王凤山《黄鹤楼》
https://www.bilibili.com/video/BV1Rg411Y7WQ
甲 想起啊，这么两句话来。
乙 什么呀？
甲 我想起啊，这么两句话来，谁告诉我的，谁跟我说的，我忘了。想不起来了啊。
乙 哦。
甲 有这么两句话。
乙 什么呀？
甲 生书熟戏，听不腻的曲艺。
乙 哦？
甲 谁告诉我的这句话，我忘了，想不起来谁说的。
乙 哦？
甲 我这么一想太对了。
乙 怎么啦？
甲 可不是吗？生书一熟戏一听着有意思。
乙 嗯。
甲 听不腻的曲艺。
乙 哦。
甲 啊！听书啊总得听生的，这部分、这套书根本没听过，啊！这几个扣子，末了，结尾怎么回事不知道，越听越爱听，越上瘾，准听。生书，熟戏，这个戏越熟了，词你都会了，爱听。
乙 嗯。
甲 《失空斩》、《二进宫》,你词儿都会了，你还得买票，你还得听。台上唱的，台下坐着还听，听着还唱，小声唱，嘴动着，因为什么呀？他会！
乙 嗯。
甲 他听着有意思。生书熟戏，听不腻的曲艺。曲艺它为什么？它是单独的形式，它就跟那房子似的，一个单元一个单元的，它不是一码事。戏剧它是个综合艺术嘛。
乙 哎。
甲 演戏、灯光、布景、道具、服装、音乐、效果、配音，等等吧，很多的艺术家，综合起来，才成完整的一出戏，它是综合艺术。啊！平常有这么一句话嘛，一个人唱不了一出戏嘛。
乙 对。
甲 不错，也有一人一出戏的。《拾黄金》是一人吧，但是他不是一个人唱的，那些个音乐、场面、配音、服装、道具伺候着，给他伴戏，也得很多人，他不是一个人。
乙 对，对。
甲 曲艺就不是这样啦，曲艺啊，它是单独的。哪个节目跟哪个节目，十罗①、大鼓、单弦、坠子、相声，谁跟谁都没关系，它唱完了就是它，它不是一个综合的，唱腔不一样，动作也不一样。不错，唱大鼓嘛，它也有动作，也有比划，刀枪架呀，但它跟戏剧不一样。
① 录音作“时调”
乙 对。
甲 那戏剧，要唱了总得叫板。
乙 啊。
甲 曲艺哪有叫板？打起鼓它就唱吧，它不能叫板。戏剧呢，它就得叫板，也像曲艺，拉个腔，道句白，或者是来个手势，这么一来，这叫什么懂吗？
乙 云手。
甲 这也懂，跟谁学的？
乙 这个啊？这个谁都知道。
甲 哦，对对，拉云手，要这样呢？一上场。
乙 抖袖。
甲 哦，要这样呢？
乙 端带。
甲 哦，行啊，这个呢？
乙 正冠。
甲 这个呢？
乙 胡子。捋髯。
甲 行啊，这你也懂，这叫什么？
乙 分髯。
甲 这样呢？
乙 丝扎。大花脸，对不对。
甲 这样呢？
乙 不知道。
甲 这胡子痒痒，扽扽。
乙 你外头扽去，戏台上扽胡子！
甲 这么说你对戏剧有研究啊！
乙 哎。
甲 你很感兴趣啊！
乙 哎，我也爱听，也爱唱。
甲 你会唱？
乙 唱两句？
甲 哎，你要爱戏剧，你找我去，你有时间找我去。
乙 找你干吗？
甲 我给你说说戏，我教你点儿。
乙 真的？
甲 你真爱唱戏吗？
乙 是爱唱。
甲 你在哪儿唱过戏？
乙 我这是……
甲 什么班的？
乙 我没有班。
甲 哪儿的？
乙 我就是学过这么几出戏，跟他们一块儿彩排唱过。
甲 也唱过吗？
乙 哎。
甲 正式科班？
乙 我没学过。
甲 你不是科班的？
乙 不是不是。
甲 不是内行？
乙 我不，不……
甲 爱这个？
乙 对，对。
甲 那正好了，你找我。
乙 哎，哎，找你？
甲 戏剧这个演员不都挺熟的吗？
乙 有名的演员认识很少。
甲 我给你介绍介绍。
乙 哎，哎。
甲 你认识我就行了。
乙 哦。
甲 你认识我，你晓得吧，行吗？
乙 好，好。
甲 你找我。
乙 哎，哎。
甲 我给你说说戏。
乙 哎，好。
甲 我给你练练功，练练功怎么样？
乙 好，好。
甲 行，行，行。
乙 干吗？
甲 窝腿，先窝腿，得搬到这儿来呀！
乙 哎，别搬，您别搬。
甲 窝腿，窝腿。
乙 不成，您不成，不成，年轻的学戏，您给他窝窝腿，掰腰。我这么大岁数，您给我弯腿，一下弯折了怎么办？这个。
甲 你不得练功吗？你学戏，你。
乙 我学戏呀，学点文戏，唱功。
甲 唱功戏也成啊。
乙 我不弯腿。
甲 你学啊，学老生、青衣、小生、老旦，你学啊，我给你，我教你啊。
乙 喳，生、旦、净、末、丑你全行啊。
甲 哈，生旦净末丑，唱打做念翻，全活儿。
乙 喔，全活儿，这个。
甲 啊，全有。
乙 是啊，您全有。
甲 啊，净找我学，找我学的太多了。
乙 是啊。
甲 我全行啊，大衣箱，这咱都懂。
乙 哦。
甲 哪件衣服，什么演员穿什么，咱给人扮过戏，贴过片，化过妆，旗包箱。帽箱，这个，水锅的活我都懂。
乙 唔。
甲 水锅那活，咱都能干。
乙 这么一说，您是科班出师？
甲 我不科班，不科班。
乙 不是科班？
甲 我爱这个，票友。
乙 票友？
甲 现在说业余啊。
乙 哦。
甲 老票友啊。
乙 哦。
甲 打那个年头就走票。
乙 哦，走票。
甲 您认识我吗？
乙 不认识，不认识。
甲 啊，你算算吧，我这唱戏走票都多少年了，北京你打听打听。
乙 打听？
甲 我，外号。
乙 你有外号？
甲 “叫官儿”。
乙 叫，叫官儿！
甲 对，你到北京你打听打听，说叫官儿。
乙 叫官儿怎么回事？
甲 就是那个扑克牌里头不有个大鬼、大王，从前那张牌叫什么？”叫官儿”,这张牌当什么都行。
乙 哦。
甲 搁哪儿都能用。
乙 对。
甲 为什么叫“叫官儿”呢？那时候票友唱戏，后台有我什么戏都干得开。
乙 嘿。
甲 缺老生，我来；缺花脸，我来；缺个老旦，我来。
乙 你瞧，你全成？
甲 你瞧，要不怎么叫“叫官儿”呢？
乙 哦。
甲 北京有个朱少峰认识吗？
乙 认识啊，朱少峰，唱花脸的。
甲 家里头开那个珠宝玉器行的。
乙 对对。
甲 有名的票友，趁钱，我们一块儿唱。
乙 是呀。
甲 你瞧瞧，谁还不知道吗，朱少峰的花脸怎么样？
乙 好。
甲 给我配戏。
乙 给你？
甲 我们在一块儿唱，杨幼棠认识吗？杨幼棠？
乙 认识啊。
甲 申子明知道吗？
乙 知道知道。
甲 我们都一块儿唱。
乙 哦。
甲 唱老旦的李云甫，李云甫知道吗？
乙 知道啊。
甲 我们都一块儿唱。
乙 嘿。
甲 你算算多少年了？
乙 对。
甲 这不戏校找我吗？当艺术顾问，给他们排排这个老戏，传统戏，咱们会的多点嘛。他们有些个青年没见过，咱给他说说。说今儿早晨来车接我嘛。
乙 哦。
甲 这不等到现在，这车也没来。
乙 哎，哎，这么些日子也没听你唱过。这么办，您在这儿唱两句，怎么样？让大家听听好不好！你瞧瞧，刚一提就欢迎。
甲 这，这是戏，这不是时调大鼓，来这儿唱个歌，站这儿唱，这是唱戏。噢，哎。这是京班大戏，小姑娘们行了，来个拉弦的，胡琴一拉，旁边站个小姑娘唱，唱清唱二黄。你说这么大岁数的老头子了，站这儿唱清唱二黄，那叫什么玩意儿？
乙 对。
甲 我也没唱过这个，你让我来哪？来个清唱二黄站那儿，挤眉瞪眼的，也不动地唱，我还唱不上来。
乙 哦。
甲 我还真不行，我不习惯，我得扮戏、彩唱，得有配角。
乙 得有配角？
甲 哎，得有下手，配角，底包，零碎，那我才行。你清唱站在那儿。
乙 那这么办，咱们二位唱出戏，我给你来个配角。
甲 你配嘛角？你配嘛？你唱啊，你跟谁唱？
乙 跟你啊。
甲 你是干嘛的？我跟你唱，真是，胡闹嘛，我，我跟你唱。我这么些年票友，我跟你唱？你算干嘛的？你哪行啊。你把北京杨文棠给我找来，你把万国权给我请来，让他给我配戏，你行吗？
乙 我当然是不行。
甲 不行，你还唱？
乙 主要不是听您的嘛！我给您配角，听您的！
甲 那你要这么说还行，主要还是各位听听我，那你能唱什么呀？
乙 我能唱什么，听您的。咱们二位唱出戏，拣您会的。
甲 这，你这，你会什么？我跟你唱啊，我知你会什么啊？你让我会的，我会多了，我会一万多出戏。
乙 唔，一万多出？
甲 我说个戏，你唱得了吗？连戏名你都没听说过，你都不知道。你拣你会的，我是全行啊，生旦净末丑，唱打做念翻，你说吧。
乙 对，对，对，拣我会的唱。
甲 我说行吗，我别说呀，我说来个什么什么戏，你没有。
乙 对。
甲 你没见过，那怎么唱啊？
乙 对。
甲 你会哪个啊？
乙 哦，我说。
甲 啊。
乙 咱二位唱出《黄鹤楼》。
甲 什么？
乙 《黄鹤（háo）楼》。这字也可以念鹤（hè），《黄鹤楼》。
甲 这戏你有吗？
乙 有哇，没有我能唱吗？
甲 黄什么楼？
乙 《黄鹤楼》。
甲 黄，这戏生点。哎！没见过贴这个戏啊。
乙 啊，生点咱们唱才好呢，让大家听着新鲜啊，好吧？
甲 黄什么楼？
乙 《黄鹤楼》。
甲 你有啊？
乙 有啊。
甲 《黄鹤楼》,唱哪场啊？带“大审”吗？
乙 “大审”？
甲 带不带啊？
乙 不带。
甲 不带”大审”,就“庙堂”来了。
乙 啊？
甲 就“庙堂”这一场。
乙 您说这“庙堂”、“大审”那是《法门寺》。
甲 你说？
乙 我说这是《黄鹤楼》？
甲 《黄鹤楼》哪一场啊？
乙 嗯？
甲 《黄鹤楼·赴宴》。
乙 哎。
甲 《赴宴》这一场？
乙 哎。
甲 哎，那来。
乙 啊。
甲 那可以。
乙 啊，可以咱们唱这个？
甲 《黄鹤楼》？
乙 哎。
甲 《赴宴》？
乙 啊。
甲 哦，哪儿赴宴啊！
乙 哪儿？
甲 黄鹤楼赴宴？
乙 啊。
甲 哦，行，有啊？
乙 有啊。
甲 不是，我担心你回头，我是没问题啊。
乙 没问题，咱就唱这个。
甲 这，行。黄鹤楼赴宴。
乙 哎。
甲 就赴宴这一场？
乙 哎，哎。
甲 说明白得了吗？
乙 您挑个角儿吧！
甲 啊？
乙 您挑个角儿吧！
甲 什么叫挑角儿啊？
乙 您去谁啊，挑个角儿？
甲 你说吧，你说吧，你去谁吧。
乙 我，我说？
甲 我当然得听你的，你说呀，这里角儿多了，我说，我来这个我去这个。可巧你正会，你正会这点，我占上了，你怎么办？你先挑，你不行的，我来。
乙 你瞧，这也不错，好，好，那我来个刘备。
甲 啊！刘备！三国戏，这是！
乙 啊，三国戏。
甲 刘备。
乙 哎。
甲 刘玄德，姓刘，名备，字玄德。
乙 哎。
甲 家住大树楼桑，二弟姓关名羽字云长……
乙 哎，行啦，行啦。
甲 我知道这词儿，我背过。
乙 就到这儿，就到这儿。
甲 啊，对。刘备，刘玄德。
乙 啊，啊。好不好？
甲 好！
乙 好，哎哎，您挑一个角儿？
甲 你说吧，听你的，哎，你来吧。
乙 你别不清头吧，这戏。
甲 什么叫不清头哇，什么叫不清头哇。
乙 你本来是嘛！让你挑戏你也挑不出来，让你挑个角儿，你也挑不出来，你说吧，你来吧，你去谁？
甲 你呀，你呀，你练不出能耐来就这样，心眼儿太多，好心眼儿太少。哎，你以为我不知道都有谁啦，我们这是听你派。他以为让我挑角儿，我不知道这里有头有谁啊，我说不出来啊，你是这么想。想错啦，错啦，你。我这儿听你派，你说来哪个角儿，你点。
乙 好，好，那你来诸葛亮。
甲 啊。
乙 诸葛亮。
甲 行啊，姓诸名葛，名葛字子亮，哎，哎，孔明，孔明诸葛亮。
乙 姓、姓诸？
甲 这你就甭管了，到场上你就知道了，姓诸葛，名亮。
乙 好嘛。
甲 急姓嘛，姓诸葛，姓的嘛，姓的诸葛亮嘛。
乙 哎，好、好。
甲 姓的嘛，就是，姓的嘛。
乙 哎，哎，我再来个张飞。
甲 啊！
乙 我再来个张飞。
甲 你不刘备吗？怎么张飞啦？
乙 是啊，先唱刘备，后赶张飞。
甲 你一人能去俩角儿？
乙 啊。
甲 你一人能去俩？
乙 你也得去俩。
甲 我什么啊？
乙 你再赶个鲁肃。
甲 鲁肃？
乙 啊。
甲 鲁子敬？
乙 啊。
甲 鲁大夫？
乙 对。
甲 （唱）“鲁子敬在舟中啊……”那个。
乙 啊，对、对。
甲 我来啦，我来。
乙 啊，啊。
甲 我先来鲁肃，我先来鲁肃，后来诸葛亮“借风”那点儿我来，“借风”那点儿你甭管。我，那个（唱）“学天书，玄妙法……”
乙 哎，别唱了。
甲 我来这个“借风”。
乙 你哪儿来的借风，这里头？
甲 我先来借，我先来鲁肃，后来诸葛亮。
乙 你先来鲁肃？干脆你别来鲁肃了，你就来诸葛亮得了。
甲 我先来诸葛亮？
乙 哎。
甲 那行，我先来诸葛亮，那成了，就这么办了。
乙 那好，咱把桌子往后面搭搭。
甲 搭桌子干吗？
乙 搭桌子吗，分出前后台来呀。
甲 哦，分前后台。
乙 哎。
甲 怎么前台啊？
乙 这是前台，这是后台。上场门、下场门，你是怎么样？
甲 好，好，好，我是——，我去诸葛亮？
乙 哎。
甲 好，这诸葛亮我得扮戏啊。
乙 当然。
甲 我得，诸葛亮得戴八卦巾。
乙 哎。
甲 八卦巾懂吗？（用白手绢包头）
乙 哎，家门不幸啊，谁过去啦？
甲 去你的，诸葛亮的帽帽。
乙 啊？
甲 帽帽。
乙 这是诸葛亮的帽帽？我上场你给打家伙，您上场我给打家伙。
甲 哪有家伙啊，哪有家伙啊？
乙 没有家伙啊。
甲 什么家伙啊？
乙 锣鼓用嘴学。
甲 锣鼓经啊！
乙 哎，锣鼓经行吗？
甲 太成啦。
乙 啊，行啊。
甲 我来。
乙 那，你听我叫板。
甲 好，打家伙。
乙 “嗯咳。”
甲 （秧歌锣鼓）仓仓七仓七，仓仓七仓七……
乙 这跳秧歌舞来啦，这个？
甲 这么打不活泼点儿吗？
乙 活泼点儿？是活泼。
甲 怎么打啊？
乙 大戏加秧歌舞啊。
甲 你说呢？
乙 刘备上场，老生。
甲 刘备。
乙 打什么啊？打小锣。
甲 什么小锣啊？
乙 搭，台台…
甲 这个啊，这个有，来。
乙 “嗯咳。”
甲 台，台，台，台，搭搭台。台。台台七个，七个台台……
乙 我们这改跳加官了，你看这，你台个七没完啦！
甲 你这干吗呢？
乙 啊！这跳加官舞。我到台口这一抖袖，你就别打了。
甲 这样干吗？
乙 这是抖袖啊。
甲 我以为快点呢。
乙 快点？
甲 来，来，来。
乙 “嗯咳。”
甲 台，台，台。
乙 出去啊！
甲 啊？
乙 出去。
甲 出去？
乙 啊。
甲 我干吗去啊？
乙 送花圈的来了。
甲 怎么，这。
乙 咱俩一块儿上场，一起上。
甲 哦，这一块儿上了？
乙 啊。
甲 你那刘备的过场免啦啊。
乙 我哪来的过场啊。
甲 这没过场。
乙 “嗯咳。”
甲 台，台，台，台。
乙 斗鸡来了，这？这啊！
甲 怎么着？
乙 我说你这动作自然点成不成？
甲 这还要多自然啊。
乙 好嘛，这还自然，连鸡都出来了。“啊，先生。”
甲 “啊，先生。”
乙 啊！俩大夫啊？
甲 怎么啦？
乙 你别叫我先生啊。
甲 那你叫什么啊？
乙 “主公。”
甲 “主公”是什么呀？
乙 我就是皇上。
甲 皇上啊？
乙 啊。
甲 谁皇上啊？
乙 我呀。
甲 这，皇上，有这模样的皇上吗？好，皇上这样啊？
乙 逢场作戏，我不是去的皇上吗？
甲 完了……皇上……
乙 哎。
甲 皇上……好，皇上，皇上还没吃晚饭呢？皇上带着发面饼来的。后台的手巾包两张发面饼。皇上的晚饭，咱把发面饼拿过来给大伙儿看看。
乙 哎，哎。
甲 两张发面饼，娘娘给皇上烙的饼。
乙 我说，你管我这发面饼干吗呀，唱不唱啊？
甲 就皇上吧，来，皇上。
乙 “啊，先生。”
甲 “啊，主公。”
乙 “此去过江，你把孤王害苦了！”好嘛，我说你这什么毛病啊？
甲 你这，你这是坏我的腕儿。
乙 坏你什么腕儿呀？
甲 你当这么多人，你说”你把我害苦了”,我怎么害你了？让人听听我怎么啦？我怎么害你啦？
乙 不是你害我的，我。
甲 那谁害的呀？
乙 诸葛亮。
甲 找诸葛亮啊。
乙 我哪儿找去？
甲 那你冲我说。
乙 你去的谁？你不去的诸葛亮吗？
甲 就说我害的。
乙 啊。
甲 我什么词儿啊？
乙 没你的事儿。
甲 我干吗去啊？
乙 你打家伙。
甲 怎么打啊？
乙 打家伙都不会啦！
甲 说吧。
乙 仓来七来仓…
甲 来，再来。
乙 “啊，先生。”
甲 “主公。”
乙 “此去过江，你把孤王害苦了！”
甲 仓来七来仓七来仓来七来仓。
乙 （唱）“心中恼恨诸葛亮。”
甲 仓。
乙 “立逼孤王去过江。”
甲 仓。
乙 “龙潭虎穴孤去闯。”
甲 仓来七来仓七来仓来七来仓。
乙 “啊？”
甲 啊。
乙 “啊？”
甲 （学驴叫）啊……
乙 怎么驴啊？驴叫啊。
甲 这叫配音效果嘛。
乙 啊，配什么音？
甲 配音效果，学的驴好像走了。
乙 哪儿来的驴啊？
甲 啊？
乙 这里哪儿来的驴啊？
甲 这场有驴没驴啊？
乙 没驴。
甲 不唱了。
乙 怎么不唱了？
甲 不跟外行在一块儿唱，山棒槌。山棒槌，这场有驴没驴啊？
乙 没驴，你算哪儿来的驴。
甲 咱们请行家，请行家，咱们问问这场有驴没驴。
乙 没驴，哪儿来的驴？
甲 我这哪儿来的驴啊，我这哪儿来的驴啊。
乙 啊.
甲 嗯。
乙 你说哪儿来的驴？
甲 哪儿来的驴啊！你骑驴打酒去嘛，我跟陈宫多心了，把你一家子都杀了吗？
乙 那是什么戏啊？
甲 哦，《捉放曹》。
乙 谁是山棒槌啊？！
甲 我听这“啊？啊？”的这是干吗？
乙 “啊？”“啊？”是该你说话了。
甲 我说什么啊？
乙 “送主公。”
甲 “送主公。”
乙 忙什么呀，你。
甲 那你再来，唱。
乙 （唱）“龙潭虎穴孤去闯。”
甲 仓来七来仓来仓来仓。“送主公。”
乙 “哎。分明是送孤王命见阎王。”
甲 “送主公。”
乙 “免。”
甲 “送主公。”
乙 “免。”
甲 “送主公。”
乙 “免。”
甲 “送主公。”
乙 你把我送哪儿去呀？你看这俩人这儿比武来啦。
甲 我送你哪儿你说。你哪儿去啊。
乙 我下了，你说送一句。
甲 下啦，下啦，下啦。
乙 你别下，别下。
甲 你不是下了吗？谁下了啊？
乙 你唱。
甲 啊。
乙 我下了。
甲 哦，我呢？
乙 你唱啊。
甲 我就唱啦？
乙 哎，你唱，怎么，你还转什么？仓来七来仓来仓七来仓。
甲 （唱）“心中恼恨诸葛亮。”
乙 好嘛。
甲 “立逼孤王去过江。”
乙 仓。
甲 “龙潭虎穴孤去闯。”
乙 仓来七来仓来七来仓。”送主公。”
甲 “哎。”
乙 “哎”哎什么你哎？刘备送刘备呀？
甲 你不让我唱嘛！
乙 我让你唱，我让你唱这词儿啊？唱你诸葛亮的词儿。
甲 诸葛亮什么词儿啊？
乙 哎，连词儿都不会啦？
甲 废话，你怎么知道不会啊？
乙 会，唱啊。
甲 会就唱啦！
乙 还是不会。
甲 我是干吗的啊？不会？
乙 你到底会不会啊？
甲 会倒是会？
乙 忘啦？
甲 想不起来了。
乙 还是忘了。
甲 这可背不住，哎，你干这个这么多年了，这个你还没有吗？
乙 啊，有什么啊？
甲 这个唱戏忘词儿，这可背不住。
乙 啊。
甲 哎，这个唱戏，演员上台忘词儿这可不算包涵。
乙 啊？忘词儿还不算包涵，什么算包涵？
甲 什么都不算包涵。
乙 什么都不算。
甲 我也不是全忘，就是当时“啪”头一句想不起来。你说这戏，我跟杨幼棠他们，申子明我们唱这个，这多少年不唱了，其实就在嘴边上，你瞧“啪”,你瞧，愣把这头想不起来，你一提我就有哇。
乙 一提就有了？
甲 哎，我们跟朱少峰他们唱这个。
乙 哦，好，好，一提就成啦！
甲 这，你说。
乙 “主公上马心不爽。”
甲 哎，可不是这个嘛，你就在嘴边上，你看刚好像，要唱，要唱。
乙 唱，唱。唱啊。
甲 “主公上马心不爽”吗？有啊。
乙 哎，有唱。
甲 有这个啊。
乙 唱吧。
甲 十来句吧，这个？
乙 十来句？
甲 好几句吧？
乙 四句。
甲 哦，四句的吧？
乙 啊。
甲 四句的吧？
乙 四句啊。
甲 是不是啊，这“主公上马心不爽”吗？
乙 啊。
甲 二句不够辙了。
乙 嗯？
甲 哎，二句押花啊。
乙 什么叫押花啊？
甲 二句。
乙 二句发花，没有”发花”辙。
甲 二句”发花”,二句”发花”。
乙 “山人八卦袖内藏。”江阳辙。
甲 “山人八卦袖内藏。”够辙。
乙 够辙啊，怎么会不够辙。
甲 二句啊，这是？
乙 哎。
甲 “山人八”
乙 哎。
甲 三句我改了新词儿啊，听我的三句啊？
乙 哎，哎，别改词儿啊。
甲 别改？原有那词儿不像话。
乙 谁说的？怎么不像话啊？
甲 不像话，那个。
乙 啊，“将身且坐中军账。”
甲 “将身且坐”什么帐？
乙 “中军帐。”
甲 这第四句？
乙 三句。
甲 四句呢？
乙 四，啊……一句都不会呀？
甲 得得，已经都说出来啦，四句什么呀？
乙 “等候涿州翼德张。”
甲 行了，我成了。
乙 仓来七来仓来七来仓。
甲 （唱河南坠子）”主公上马呀心不爽啊，心呀心不爽啊，有山人哪八卦袖内藏。”
乙 （学拉坠子过门）。
甲 “将身我且坐中军宝帐啊。”
乙 （学拉坠子过门）。
甲 “等候涿州翼德张啊，伊呀！哎呀，呀伊呀……”
乙 别哎呀了，哎什么你这是？坠子也上去了！什么腔调啊，这是？
甲 腔调不对呀。
乙 啊。
甲 那你说什么词儿啊？
乙 谁让你唱坠子啊。
甲 什么调啊？
乙 二黄。
甲 “主公上马心”什么调就什么调啊？
乙 嘿嘿，连调都不会啦？
甲 什么调啊？
乙 （唱）“主公上马心不爽。”
甲 仓。
乙 你唱。
甲 （唱）“主公上马……”
乙 没打家伙呢。
甲 仓来七来仓。
乙 我打，怎么这么乱啊，你。
甲 打呀。
乙 仓来七来仓来七来仓。
甲 “主公上马……”
乙 冲外唱，冲外唱，你冲我唱干什么？仓来七来仓——
甲 “主公上马心不爽，山人八卦袖内藏，将身且坐中军帐”。
乙 仓来七来仓来七来仓。
甲 “等候涿州翼德张。”
乙 报名啊！
甲 嗯？
乙 报名。
甲 学徒马三立。
乙 报马三立干吗？
甲 报谁的？
乙 报你的名干吗？
甲 报你的？
乙 报我的也不行啊。
甲 那报谁？
乙 要报诸葛亮啊。
甲 学徒诸葛亮，上台鞠躬。
乙 诸葛亮也上台鞠躬啦！
甲 怎么报啊？怎么诸葛亮啊？
乙 一句都不会。“山人诸葛亮，等候翼德张。”
甲 这两句呀？
乙 啊。
甲 早我就会。
乙 早会为什么不说呢？
甲 会，不知道这两句什么时候说。
乙 嘿，就这时候说。
甲 就这中间说啊！
乙 哎。
甲 好，“山人诸葛亮，等候翼德张。”
乙 “走哇！”
甲 怎么着？怎么着？
乙 这什么。
甲 什么事，啊？
甲 张飞来啦，我怎么办啊？
乙 你，你。
甲 我躲躲？我给个不见面儿？
乙 什么给他不见面儿啊，你别动。
甲 你这喊的什么啊？
乙 “走哇！”
甲 我这怎么办？
乙 你别动，打家伙，我上场。
甲 哦，我打家伙，张飞上场。
乙 哎。
甲 哦，来。”山人诸葛亮，等候翼德张。”
乙 “走哇！”
甲 台，台，台，搭搭搭台。
乙 好嘛，张飞他妹妹上来啦，我说你怎么着啊？
甲 你不是要打家伙吗？
乙 大花脸上场打小锣啊？
甲 打什么家伙啊？
乙 打快家伙。
甲 什么叫快家伙？
乙 仓仓仓……
甲 仓仓仓”山人诸葛亮，等候翼德张。”
乙 “走哇！”
甲 仓，仓仓仓……唱啊，仓仓仓……唱啊！仓……快点！唱啊！
乙 好嘛，我这洗澡来啦这是？
甲 人都没气儿了你不唱啊！
乙 是啊，你“仓仓”起得没完，我怎么唱啊。
甲 我应当打多少下？
乙 打多少下，这不是多少下。
甲 怎么个打法？
乙 我这一喊“走哇”。
甲 走哇。
乙 四击头上场。
甲 我这呢。
乙 仓仓崩凳仓。
甲 仓仓崩凳仓。
乙 哎。
甲 哦，该怎么着？
乙 改急急风。
甲 急急风是什么？你说。
乙 仓仓仓……
甲 仓仓……
乙 到台口有个崩凳仓。
甲 到这崩凳仓。
乙 哎。
甲 崩凳仓完了？
乙 有个“哇呀”。
甲 哇呀……
乙 哎。
甲 “哇呀”,完了？
乙 改扭丝。
甲 扭丝怎么着？
乙 仓来七来仓。
甲 仓来七来仓完了？
乙 我好唱啊。
甲 我就唱了？
乙 哎，你唱啊？
甲 你就唱了。
乙 哎，我就唱了。
甲 “山人诸葛亮，等候翼德张。”
乙 “走哇！”
甲 仓仓崩凳仓，仓仓仓…崩凳仓！“哇呀……”
乙 我“哇呀”。
甲 谁“哇呀”啊？谁“哇呀”啊！
乙 我“哇呀”。
甲 你没说明，这可没说明的，快哇，哇呀。
乙 我也哇不出来了。
甲 仓来七来仓来七来仓。
乙 （唱）“心中恼恨诸葛亮。”
甲 仓。
乙 “立逼我大哥去过江。”
甲 仓。
乙 “怒气不息。”
甲 噌仓。
乙 “宝帐闯。”
甲 仓仓仓……仓。
乙 呀呀歹，呦，咬我？您还咬人呢？“快快还我大兄王。”“可恼哇，”“可恼”要死呀是怎么着？
甲 你才要死呢？
乙 说话呀！
甲 “送主公。”
乙 哎，送主公呀？这是张飞！
甲 “送张飞。”
乙 送张飞？还接李逵呢？
甲 到底是张飞还是李逵呢，什么词儿呀？
乙 “三将军进得宝帐怒气不息，为着谁来。”
甲 这句呀？
乙 啊。
甲 我早就会。
乙 早会为什么不说啊？
甲 会，但不知道这两句搁哪儿？
乙 就这儿，说。
甲 就这儿说啊。知你这样，我跟你唱才怪呢！
乙 对了。
甲 再恼一回，来。
乙 “可恼啊。”
甲 噜仓。
乙 “可恼！”
甲 “啊，三将军进得帐来怒气不息，为着谁来？”
乙 “先生啊！”
甲 哎，怎么着？啊！
乙 “我，就为你来。”
甲 啊，你为我来。
乙 啊。
甲 我，我没惹你呀。
乙 别唱了！