来源信息
《传统相声记录稿 第三集》中央广播说唱团编印 1960-12
甲唱北京戏都得北京味儿，外埠人唱出来不是味儿。
乙外埠人不能唱京戏吗？
甲唱可以，不过得学好北京话，不能用方言唱。
乙方言唱京戏不好听吗？
甲当然了。有一次在烟台听了一次京戏，跟北京完全不一样。
乙听的什么戏？
甲《秋胡戏妻》。
乙噢，《桑园会》。
甲这戏我听过马连良的。
乙这是他的拿手戏。
甲扮相漂亮，身上潇洒，唱的好听。（学）“马来！（学打锣鼓快长锤，接唱流水）秋胡打马奔家乡，行人路上马蹄忙。坐在雕鞍用目望，见一位大嫂手攀桑，前影好象罗敷女，后影好象我妻房。本当上前将妻认，（白）且慢，（唱）误认民妻罪非常。”
乙对，是这味儿。
甲我在烟台听的《秋胡戏妻》就不是这味儿。
乙什么味儿的？
甲烟台味儿的。
乙怎么唱？
甲这么唱：（学胶东口音，下同）“马来呀。”
乙嗯，还带嘟噜儿。
甲（学唱）“秋胡打马奔家里，行人路上马不停蹄。只因俺家贫难度日，是抛子抛母又抛妻来到了楚国里。楚王爷一见龙心喜，他命俺头戴乌纱、身穿蟒袍、腰横玉带、足蹬朝靴居官在朝里；他叫俺回家探母去，他叫俺早去早回朝里。行一步来在桑园儿以里，见一位大嫂子身穿着兰布裙儿、兰布褂儿、手把桑叶儿、手拿竹篮儿、一捋一捋捋在竹篮儿里；看前影好象罗氏女，后影好象咱的贤妻。本当上前将妻认！错认民女是咋的。（白）我说这个大嫂子，秋胡这个老丈人住在哪个地场？”
乙老丈人！
——侯宝林忆记