（网站注：虽然文本中仅有甲、乙二人，但由于原书归入“群活”，且亦有群口的演法，本站归入“群口相声”）
来源信息
《传统相声记录稿 第一集》中央广播说唱团编印 1960-12
甲像您这说相声的，都很有学问是不是？
乙咳，我们也没多大的学问，倒是念过几年书。
甲考您一个字您认识吗？
乙浅的还可以。
甲（写“煤炭”二字）这俩字您认识吗？
乙这俩字我认识，左边这念煤，右边这念炭。
甲错了，这么说你不认识这两个字，应当说左边这念炭，右边这念煤。
乙怎么哪？
甲你想，干木头若架火一烧成什么啦？
乙成木炭了。
甲这不是念炭吗？
乙煤呢？
甲炭字应当念煤——山底下挖出来的灰，那不是煤吗？
乙噢，没听说过。
甲再考你一个。（写⊙）这个字念什么？
乙这是不是古写的“日”字？
甲不对，这字怎么会念日啊。
乙那这念什么？
甲这个字念“懂”。
乙懂？
甲啊，你瞧，圆圈儿好比是那井口，那点儿好比是一块大石头，拿着石头往井里一扔：“懂”！
乙噢，这么个念懂啊？
甲井里不是水吗，“懂”！
乙嘿！那若是干井哪？
甲那……那念“巴答”！没听说干井的。
乙你若喜欢文字，咱们俩打字里说点儿玩艺儿怎么样？
甲好哇，您说咱们怎么说？
乙我写出一个字来，一字拆开念俩字，再找出两样东西，这两样东西还要一模一样，若是长的都得是长的，若是圆的都得是圆的，临完还要前言搭后语，还得把这两个字得用上，你能说吗？
甲这叫什么话？我这学问你是知道的，“懂！”
乙行啦行啦，别提那碴儿了。
甲好，你说吧，只要你说得上来，我没错儿准能说。
乙听着，我写个“吕”字。
甲哪个名呀？
乙就是姓吕的吕。
甲噢，就是吕布的吕？吕字有了，怎么说哪？
乙说：“吕字拆开两个口”。
甲对，俩口字搁在一起念吕，找两样东西。
乙说“吕字拆开两个口，一样的茶跟酒”。
甲哎，这可不一样。茶是黄的，酒是白的，不行，不一样。
乙怎么会不一样呢，我说的是酽茶配黄酒。
甲黄酒哇？
乙那颜色不一样吗？
甲这差不多。前言搭后语还要用上这字啊。
乙听着，“吕字拆开两个口，一样的是酽茶配黄酒，我大口喝酽茶，小口喝黄酒。”
甲你怎么不大口喝黄酒哇？
乙那喝醉了甭说了。
甲行。
乙听你的。
甲这好说，不象你费那么大劲儿。
乙你说。
甲说“吕字拆开两个口，一样的酽茶配黄酒”，颜色它得一样……
乙这不行，我说完了你还说呀？你得单找！
甲噢，这还得单找？
乙多新鲜哪。
甲说“吕字拆开念两口”，哎，若是三个口不念吕了，那字念品了，品质的品。
乙知道，你说吧。
甲说“吕字拆开念两口”，哎，若是三个口加个框念区（區），区长、区政府都是这个区。
乙行了。
甲跟你说清楚了哇，省得捣麻烦。
乙谁捣麻烦？你快说呀！
甲这不就说了吗，说“吕字拆开两个口”，若是四个口中间加个犬字念器，机器的器。
乙嗬！我说你怎么这么磨烦哪？
甲这不是跟你介绍这个哪嘛？
乙你甭介绍，我知道。
甲你着那么大的急干嘛呀？你知道不是更好吗，说这个……你看我忘了没有？
乙咳！“吕”！
甲啊，别着急，你一着急，我这点儿学问就让你吓唬回去了。“吕字拆开两个口”，两口的上边加宝盖念宫；说“吕字拆开开……”这么会儿几回啦，还得拆！“拆开念两口”，口字上边加宝盖儿，旁边来个侧刀，底下来个皿墩儿，再来个走之儿，仿佛它……没这么个字似的！
乙这不是废话吗，那你说它干嘛呀？
甲这不是想想词儿吗？
乙怎么样，说得了说不了哇？
甲说得了。
乙快说吧。
甲说（学冀东口音）“吕字拆开两个口”哇！
乙怎么这个味儿呀？
甲我说上来就得了，你管我什么味儿干嘛呀？我不这味儿我说不上来，是怎么着吧，说不说了？
乙好，您说。
甲说“吕字拆开两个口”哇，“一样的贴饼子配窝头”。
乙哎，这可不行。
甲怎么不行啊？
乙贴饼子跟窝头它不一样。
甲那怎么不一样啊？都是棒子面。
乙我知道。这两样东西形状不同，贴饼子有锅渣，是长的扁的，窝头是圆的，上边有尖儿底下有眼儿，它不一样啊。
甲你怎么一点儿都不将就，凑合点儿行啦。
乙不行，你若说不了就甭说了。
甲嗬，这人多死心眼儿呀。没关系，我修理修理。
乙怎么？这还能修理啊？
甲一修理让它俩一样喽。
乙好，听你的。
甲说“吕字拆开两个口哇，一样的揭了锅渣的贴饼子，配拍扁了拽长了的窝头；我吃一口揭了锅渣的贴饼子，吃一口拍扁了拽长了的窝头！”
乙好嘛，这够多麻烦哪。
甲你甭管，反正我说上来啦。
乙好，你再听这个。
甲什么字？
乙“林”字。
甲怎么说呀？
乙还是我先说，说“林字拆开两个木”。
甲找两样东西？
乙说“林字拆开两个木，一样的房梁配房柱；一块木头作房梁，一块木头作房柱”。听你的。
甲说“吕字拆……”
乙“林”字！
甲“林字拆开两个口……”
乙哎，两个木。
甲噢，“木字拆开两个口……”
乙什么呀？“口字拆开两个吕……”我也乱了！“林字拆开两个木。”
甲是呀，你别跟着搅乱行不行？说“林字拆开两个木……”
乙什么呀？！哎！这回对了。
甲是怎么回事吧？
乙好好好，你说。
甲“林字拆开两个木”，说一个样的，这个是这个“杉槁配松树”。
乙这不一样，杉槁是光溜的，树有枝儿有叶儿有根儿，它怎能一样呢？
甲没关系，我修理修理。
乙（对观众）他这玩艺儿老得修理。
甲若不它能一样吗？
乙说！
甲“林字拆开两个木，一样的杉槁，配去了皮儿，刨了根儿、掉了枝儿、没有叶儿的独挺儿死松树；一块木头是杉槁，一块木头是去了皮儿、刨了根儿、掉了枝儿、没有叶儿的独挺儿死松树。”
乙瞧这费劲的！再听这个字，“炎”。
甲噢，天气炎热的炎字。你说！
乙“炎字拆开两个火，一样的鸭子跟鹅。”
甲你也完了吧？鸭子跟鹅怎么能一样啊？鸭子个儿小鹅个儿大，再说鸭子没包儿鹅有包儿哇？这不成。
乙你听着，准让它一样。
甲说！
乙“炎字拆开两个火，一样的大个儿鸭子配小个儿的母鹅。”
甲哎，母鹅没包儿。
乙“那火里煮个大个儿的鸭子，这火里煮小个儿的母鹅”
甲你这个不怎么样，听我的。“炎字拆开两个火哟。”
乙又这味儿啦？
甲“炎字拆开两个火哟，一样儿的疙瘩儿配饸饹；一火煮疙瘩儿，一火煮饸饹。”
乙咱们说“圭”字。“圭字拆开两个土，一样的剥了皮儿的荸荠，配剥了皮儿的慈姑；一土里挖剥了皮儿的荸荠，一土里挖剥了皮儿的慈姑。”
甲全剥了皮儿啦？
乙它不就一样了吗。你了！
甲“圭字拆开两个土，一样的山药蛋配小块儿疙瘩白薯，一土里挖山药蛋，一土里挖小块疙瘩白薯。”
乙你也修理好了啊？
甲省得麻烦了。听你的。
乙说“朋”字：“朋字拆开两个月，一样的霜跟雪；九月下霜，十月下雪。”
甲好，说“朋字拆开是两月，一样的疮和疥”。
乙这份儿脏。
甲“八月你长疮，九月你长疥。”
乙我干嘛那么倒霉呀。你听说这“出”字：“出字拆开两座山，一样的锡跟铅；这山上出锡，那山上出铅。”
甲“出字拆开两座山，一样的猴儿跟猿；这山上逮猴，那山上逮猿。”
乙好说“二”字：“二字拆开二个一，一样的礼服呢跟哔叽；一天我穿礼服呢，一天我穿哔叽。”
甲你想得倒挺好哇。听我的：“二字拆开两个一，一样的夏布大褂儿配孝衣；一天我穿夏布大褂儿，一天你穿孝衣。
乙孝袍子归我啦？
甲哪儿能老让你穿礼服呢呀？
乙我还能说这“二”字。
甲你说几个我说几个。
乙是这话？说“二字拆开两个一，一样的蜜柑配春橘；一天我吃蜜柑，一天我吃春橘。”
甲哼，还要吃点鲜货。说“二字拆开两个一，一样的长虫配鳝鱼，一天你吃长虫，一天我吃鳝鱼。”
乙象话吗？又吃长虫又穿孝衣。咱们干脆不说“二字两个一”啦，把它倒过来说你就不行啦。
甲听你的。
乙说“俩一念个二，一样的手杖和文明棍儿；一天我拄着手杖，一天我拄着文明棍儿！”
甲噢，这么说也没什么。听着啊，说：“俩一念个二，一样的这个哭哇跟这个掉眼泪儿；一天你是哇哇地大哭哇，一天你花花地掉眼泪儿！”
乙我干嘛那么委屈呀？
甲穿孝哪有不哭的？
乙咳！别提那碴儿啦！
——郭全宝忆记