来源信息
《传统相声记录稿 第一集》中央广播说唱团编印 1960-12
甲您这相声演员都得有学问吧?
乙哎,念过几天儿书。
甲在什么学校?
乙没有,我小的时候念过经书。
甲噢,《五经》《四书》《十三经》?
乙对。
甲一开始先念蒙经,三不文儿百家经儿……。
乙什么呀?
甲不是,三眼井儿。
乙还三里河儿哪。
甲哎,三里河儿!
乙什么三里河儿,三本儿小书是三百经儿,百千姓儿……我也乱了!是《三字经(儿)》、《百家姓(儿)》、《千字文(儿)》。
甲对,《六言杂字》、《弟子规》、《名贤集(儿)》。
乙哎,念完这个就该念《四书》啦。
甲念完四叔念二大爷、六姨儿、三婶儿、二舅妈。
乙好嘛,满是亲戚!什么呀?《四书》——“学、庸、论、孟”。先念《大学》。
甲嗯,大雪,念完大雪念小雪,小寒大寒雨水惊蛰到清明就暖和了。
乙干嘛?你这儿念皇历(历书)哪?
甲我连月份牌都念过!
乙念那干嘛?《大学》。
甲《大学》十章半里才。
乙念完《大学》念《中庸》。
甲念完中用你再念不中用,废物点心半吊子。
乙那我就更没用啦!《中庸》。
甲程子曰:“不偏之谓中,不易之谓庸。”此所谓中庸之道。
乙念完《中庸》念《论语》:“上论”、“下论”……
甲火轮、军舰。
乙嘿,跑船上去了。
甲“上论语”、“下论语”。
乙对,念完《论语》念《孟子》,“上孟”、“下孟”……
甲作梦!
乙作……
甲咬牙放屁巴唧嘴。
乙少吃点儿好不好!
甲对,“孟子”“告子”。
乙念完这个念《礼记》。
甲嗯,里脊,好哇,嫩;念完里脊念腰窝儿、磨档儿、三岔儿、尾(读yǐ)巴油(里脊等是不同部份的羊肉)。
乙嘿,又吃上啦。念完这个念《易经》。
甲对,念完一更(读 jīng)念二更,三更四更五更。
乙天亮了,一宵没睡!
甲念完《易经》还有什么?
乙《诗经》。
甲对、湿经、干净、不干净、脏骨头。
乙什么呀?念完《诗经》念《左传》。
甲左转,右转(高喊)向后转!
乙(高喊)开步走。——练操哪?
甲《五经》《四书》《十三经》《史记》《纲鉴》
乙这本书都得念。
甲这书光念不行,得讲;光念不讲不能开笔作文章。
乙您看我这点儿就差,念的不少讲的不多。
甲哎,我就是这点儿好,是我念过的书都能讲。
乙我连《三字经(儿)》都讲不好。
甲那没什么,哪点儿不明白我给你讲讲。
乙那敢情好,比如“人之初,性本善;性相近,习相远。苟不教,性乃迁;教之道,贵以专。”您给讲讲。
甲哪一句。
乙您就起头儿讲吧。
甲起头儿讲?“人之初”?
乙怎么叫人之初?
甲人之初哇他就是人之初。
乙这跟没讲一样。
甲人之初哇?人之初他就是有这么一个人,他直着就出来啦!所以叫“人直出”。
乙这就叫人之初?那么性本善呢?
甲姓本善,(思索)出来之人他姓什么呢?姓善!哎,这就是本姓善。
乙不,书上是“性本善”。
甲是呀,那时候印书不是活版活字,都是刻版;把俩字刻颠倒了,一块版很多钱,得啦,凑合着用吧,就“姓本善”啦。
乙(讽刺地)你看,这若不讲我哪知道当初还有刻版问题呢。“性相近,习相远”呢?
甲他住的那地方离“杏乡”较近。
乙“习相远”?
甲离“席乡”比较远啦,席乡在杏乡的那边儿。
乙这地方我都没去过!“苟不教”哪?
甲他养活一条狗不会叫唤。
乙嗯,哑吧狗?这路狗咱们还没见过,“性乃迁”?
甲狗不叫有什么用呢?不要啦,注一个姓乃的给牵去了。
乙(觉得甲这个人物很可笑)“教之道”?
甲在善家它不叫,到乃家它叫了,让善先生知道了。
乙这就是“教之道”?“贵以专”呢?
甲什么?
乙“贵以专”。
甲这个字到那儿得念“捽”(读cèi),捽狗一砖头。
乙什么乱七八糟的!
甲这是跟你开玩笑。这有什么好讲的呢?人生下来本性是善良的的,你教他好他就好,你教他坏他就坏。对不对?你提点儿深的。
乙好,《诗经》怎么样?
甲行啊。
乙有这么几句我讲不通。
甲哪点儿?
乙这几句:“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。”
甲这若问别人他还说不上来。
乙怎么?
甲这是我们街坊的事东屋里住的那个姓关的那天喝酒,喝醉了,跟南屋那街坊吵起来啦。
乙你等会儿说,这跟“关关雎鸠”有什么关系?
甲你听着呀。东屋那姓关,南屋那也姓关,俩人吵得难解难分,谁也劝不了,非上公安局(不可),揪着就去了。这就叫“关关局揪”。
乙噢,这就叫“关关雎鸠”。
甲哎。
乙那么“在河之洲”呢?
甲大关小关俩人在公安局拘留了两天,酒也醒了。都承认了错误,不再打架了,和解了。大关说请小关吃饭,小关也把胃喝坏了,什么也吃不下去。结果吃了点粥,“再和吃粥”!
乙吃粥哇?“窈窕淑女”哪?
甲小关有个女朋友,姓苗叫苗条,是苗大叔的女儿,“苗条叔女”。
乙那么“君子好逑”又怎么讲呢?
甲苗条给了事呀,“你俩人若是再打架就是小人,不打架就是君子,我请你们俩人看赛球儿的。”结果看了一场足球赛。这就是“关关局揪,再和吃粥,苗条叔女,君子好球。”
乙什么呀?
甲你还有什么书不明白就问我。
乙(对观众)这个讲法倒有意思。(对甲)您讲的有意思。《论语》还有几句我讲不好,您给讲讲。
甲行啊,哪点儿?
乙就是“齐景公问政于孔子”,景公说那几句:“善哉!信如。君不君,臣不臣,父不父,子不子,虽有粟吾得而食诸!”
甲这几句主题是“君不君,沉不沉,富不富,紫不紫”,对不对?
乙《论语》上可没有这个“对不对”。
甲这是我问你,对不对?
乙噢。
甲这得一句一句讲。
乙您先讲这个“君不君”。
甲这句你不懂啊?
乙哎。
甲君不君,程咬金。
乙程咬金?就是瓦岗寨上那个混世魔王?
甲啊。
乙后来保了唐王李渊,封为鲁国公?
甲对呀。
乙他怎么是“君不君”呢?
甲在瓦岗寨上他作了混世魔王。已经称孤道寡成为一君,后来又投唐称臣,先是君后又不是君。所以说“君不君,程咬金。”
乙“臣不臣”呢?
甲沉不沉,(思索)大火轮!
乙大火轮!怎么讲哪?
甲一个轮船几千吨几万吨,你说它那份量沉不沉?
乙几万吨那还不沉?沉。
甲沉的东西能在水上漂着吗?
乙那么说不沉。(怀疑)
甲不沉?你把它背起来!
乙不!背不起来。
甲哎,沉不沉大火轮。
乙“父不父”哪?
甲冥衣铺。
乙冥衣铺?
甲就是专作死人用具的,给死人烧的东西。金山,银山,尺头,元宝要多少有多少,你说富不富?
乙若看那么多元宝可真富裕。
甲它那元宝哪儿兑换去?
乙纸的,没人要。
甲不富。“富不富,冥衣铺”。
乙嗯,(笑)“子不子”?
甲大茄子。
乙大茄子怎么讲啊?
甲茄子皮儿是不是紫的?
乙紫的。
甲切开看里边儿呢?
乙里边儿不紫,白的。
甲哎,这就叫“君不君,程咬金;沉不沉,大火轮;富不富,冥衣铺;紫不紫,大茄子”。
乙哎呀,我这知识可丰富多啦。
甲常听听这个有好处。
乙是喽,《大学》能讲吗?
甲行啊,哪点儿不明白?
乙现在我什么都不明白啦。第一章,“大学之道,在明明德”。
甲那好讲,拿你就讲啦。
乙拿我讲这句书?
甲恰如其分。
乙不懂。
甲你这相声是从小儿学的,还是长大了学的?
乙小时候没学,长大了才学的。
甲嗯,里边儿的意思知道了吗?
乙知道了。
甲“大学知道”。
乙嗯,这就是“大学之道”?
甲大啦,学啦,知道啦,“大学知道”。
乙(意味深长地)嗯。“在明明德”哪?
甲你在这儿哪吗?
乙在这儿哪。
甲明白没有?
乙明白啦。
甲得了吗!
乙我明白什么啦?!(或用“得了?!”)
——侯宝林忆记