来源信息
《相声集锦》吴兆南、魏龙豪 全美出版社 1981
（网站注：原书文本分上下两部分，此处并作一篇。）
（上）
魏您……喜欢看电视吗？
吴喜欢哪！
魏知道这电视是那一国人发明的吗？
吴是……
魏那国人？
吴嘿！抽不冷子这么一问，还真把我给问住啦！
魏他是……那国人来啦？
吴那国人？
魏中国人，
吴中？中国人？
魏啊！中国人从没有“电”的时候儿，就有电视。
吴啊！
魏早就发明了。
吴您是不是有点发烧哇？
魏如果您不健忘的话，您小时候儿您都看过。
吴我记忆力很清楚，我小时候没得过热病。
魏您一定看过。
吴谁？我啊？
魏啊！那个庙会上都有嘛！
吴电视？
魏啊！一个大木头箱子，用竹架子架着，前边儿撂几条板凳，一个铜子儿就能看一回……
吴哦哦哦……还有个人收钱让坐儿，另外一个人打着锣鼓儿带唱的……
魏对对对，不错！我说你看过吧！
吴那是电视啊？
魏啊！
吴那是拉洋片的啊。
魏哎！这电视的发明者，就是根据这拉洋片改良研究成功的。
吴啊嘛好；您这是裱糊匠上天“糊云”（胡云）
魏我这一点儿也不胡说八道，您看现在电视里头，打的那广告卡片，还是保留着那拉洋片里的老方法，一张一张的那儿换嘛。
吴哦！这电视是中国人发明的？
魏这拉洋片的也跟罗盘、火药、印刷术一样对人类是一大贡献。
吴哦！您这是土地奶奶缝裤子，有点儿“神敹”（神聊）哇！
魏您小时候儿看过洋片没有？
吴看过呀！
魏你看过甚么样儿的？
吴甚么样儿的啊？……那可记不清楚了。
魏所以呀！你这辈子也就没有多大起色了。
吴这有甚么关系呀？
魏有甚么关系？你要是早对这个洋片有兴趣，说不定这电视就是你发明的啦！
吴嗐！我没那本事。
魏提起这洋片来，也是一种民间艺术。
吴是啊！
魏时代进步，自从有了电影儿以后，洋片就慢慢儿地被淘汰了。
吴是嘛！电影儿多好看哪！
魏哦！对了，这电影是那国人发明的？
吴他又来啦！这也是中国人发明的！
魏哎！一点儿都不假，您看过滦州影戏没有哇？
吴哦！驴皮影儿？看过呀！
魏哎！对了外国人就是根据那玩意儿研究出来的。
吴哦！嘿！今儿我还真长了不少见识。
魏看怎么呢？咱们还说咱们这拉洋片吧。
吴对，别扯的太远了，等一会登陆月球的也是中国人啦！
魏哎，是中国人先登陆的月球哇。
魏
吴那嫦娥奔月……
吴我就知道嘛，你要说这个了嘛！
魏哎！这每年八月十五中秋节供兔儿爷，这就证明我们先登上的月球。
吴怎么呢？
魏月球上有兔子啊！
吴阿姆斯状怎么一只也没逮着哇？
魏他待的时候儿太少啦！
吴甚么时候才出来呢。
魏天黑了它才出来呢！
吴这都没影儿的事。
魏哎！怎么会没影儿啊！有影儿啊！有拍的电影儿可以证明啊。
吴证明甚么呀？
魏月球上要没兔子，怎么会有那么多的窟窿呢？
吴哦！那是兔子刨的啊！！
魏所以说这登陆月球……
吴哎！行了行了，咱们还说拉洋片的吧！
魏好！这洋片有好几种，有一种叫“水箱子”！
吴里边儿有水呀？
魏有哇！后边儿衬景都是画的，人物像是咱们台湾布袋戏里的木偶，钉在板儿上，手里拉线儿可以操纵，这“水箱子”表演的就是一个故事《白蛇传》，先给钱后看。
吴哦！怕看完了白看？
魏不！怕看完了你觉得不上算。
吴哦！好嘛！连蒙带骗。
魏（唱）哎！仔细的瞧，慢慢地观，飘飘悠悠来了两只船，船头看，青蛇白蛇还有许仙，都只为游湖来借伞，这才惹下大祸滔天，五月端午，白娘娘吃了雄黄药酒，把原形来现，那许仙，他越怕，他就越哆嗦，哆里哆嗦他真哆嗦……
吴哦！还真哆嗦呀？
魏啊！他抖搂那线儿那嘛！
吴好嘛！
魏（唱）后后来，那法海将许仙带到金山，恼怒了白娘娘水漫金山，她请来了虾米精啊，王八精啊，螃蟹精啊、蚌蚌儿精啊，他闹的凶啊，闹的凶啊！闹……
吴谁闹的凶啊？
魏就他一人儿闹的凶。
吴啊！就你闹的凶。
魏到了水漫金山的时候儿，他用这个水舀子，舀那么一舀子水，往这箱子上一个漏斗儿里边一倒，有几根小细管子儿，通到每一个镜头的前边儿，马上就可以冒出水来，能吓您一跳，这也就算是剧终的高潮。
吴嘿！这玩意儿还蛮有意思的啊！
魏这种“水箱子”就要一个人儿！
吴哦！一个人儿忙合！
魏三十二张“推片儿”，人可就多了。
吴哦！
魏（唱）慢慢儿的瞧来，你就慢慢儿的观，小寡妇儿上坟就照在里边，她左手拿着千张纸儿、右手拿着那个打火的，出南门往正南，有一座新坟在前面，不见新坟不掉泪儿，一见新坟就泪不干，男人上坟画个十字儿，女人上坟就画个圆圈，画了个圆圈留了个口儿，这个口儿就冲着西南，那西南他是甚么地儿喽！那西南就是鬼门关哪嗷，哎！……
吴这怎么回事儿啊？
魏推过一张去！
吴好吗！嘛我一大跳！
魏这三十二张洋片，分成三排，一排十张。
吴那……多的两张呢？
魏哎！两边儿不是站在那两人儿吗，一人儿一张，在那儿推呀！
吴哦！拿那片子顶片子。
魏不错！三排洋片，两排露在上边儿，有一排在镜箱里头，循环的来回这么推换给花钱坐在那儿的人看！
吴哦！您解释的很清楚，我听的也很糊涂！
魏怎么呢？
吴我要不花钱，他这三排推来推去，我也全看啦！
魏坐在那儿是用那放大镜头看哪？
吴嗐！怎么看不一样啊！总归是三十二张嘛！
魏不！坐在哪儿看三十四张！
吴三……三十四张？
魏啊！
吴怎么多两张啊？
魏洋片不多，画面多。
吴我⋯⋯我更糊涂了。
魏有两张洋片有反正面儿。
吴两面儿的！
魏哎！三十二张洋片，是三十四个画面儿。
吴嘻！这无所谓嘛！少看两张有甚么关系。
魏关系大了。
吴啊？
魏有人愿意多花钱，就为看那两张去的。
吴那两张？⋯⋯
魏小孩儿不能看，那⋯⋯
吴哦！哦⋯⋯
魏那收钱让坐儿的人，就专管这些事儿，有小孩儿看，交一大枚，你坐在中间看，坐中间的板凳上。
吴哦！合着两边儿坐的，都是给成人留的。
魏哎！成人电影儿，那时候就有啦！
吴嗐！
魏还有一种洋片叫“八大张”。
吴哦！八大张？
魏哎！一个大箱子，用大板凳架着，固定出现在庙会上的，比较大，有六个镜头。
吴哦！一次可以招待六位观众。
魏哎！还有一种呢是穿街走巷子的，箱子的体积比较小，有四个镜门儿，是用竹架子支着的，拉完了以后，那箱子往身上一背，左手一拿架子。右手一拿板凳，这就又改换阵地了。
吴哦！灵巧轻称，行动方便？
魏哎，这八大张啊！还分两种，一种叫“京八张”，一种叫“怯八张”。
吴什么叫“京八张”啊！
魏“京八张”啊！讲究唱。
吴哦！
魏北平天桥儿，有个“大金牙”。
吴听说过，天桥儿八怪之一吗！
魏就是以拉洋片享名。
吴不错。
魏他那洋片箱子边上，有一付锣鼓儿架子，拴着红绿的绸子条儿。
吴连打带唱。
魏（打）此咕噜咚，此咕噜咚，（唱）吹灭了灯啊……哎……
吴你快说呀！
魏（唱）吹灭了灯啊……拿臭虫！
吴嗐！
魏这八大片哪，还有一种叫“怯八张”
吴跟“京八张”有甚么分别？
魏是四乡八镇来的，说家乡话。
吴他们唱不唱呢？
魏不唱，他们讲究说。
吴哦！说甚么呀？
魏本来呀！您不打算看的，哎！让他那么一说，您就得非看不可了。
吴啊？有那么大本事啊？
魏哎！能说。
吴嘻！那是没碰见我，要是碰见我呀他就没辙了。
魏怎么呢？
吴我不看哪！
魏不看？不会吧！
吴嘿！这是我的自由哇！眼睛长在我脑袋上，钱装在我口袋儿里，我想看，我就看，我不想看，谁也不能把我怎么样了哇！
魏嗯！不！你可不能这么说，你是没碰见过这种拉洋片的，你要是碰见了，你是非看不可！
吴嗯！没那么回事吧！我是说死了也不看！
魏哦！你有这种决心？
吴哎！谁也不能动摇我的意志啊！
魏这样儿好不好，今天咱们哥儿俩就承样承样好吧！
吴哦！好！学一学那拉洋片的。
魏哎！您就当这个看洋片的。
吴哎！您就当这个拉洋片的。
魏哎！我呢想尽了办法就得让您看。
吴好！你说破了嘴，咬烂了舌头，我也是不会瞧。
魏好极了，咱们哥儿俩就试试嘛？
吴哎！咱们瞧瞧到底儿谁行？
魏这儿也没这洋片箱子，咱们就拿这桌子好吧？咱们就当洋片箱子，这把椅子当板凳，这俩茶杯这么一架就当镜头。
吴行啊！随便儿找点儿东西代表一下儿就行啦！
魏好！您现在是游客，逛庙会的。
吴好！你现在就是那拉洋片的。
魏咱们承样承样。
吴他我就不信这个邪，谁能让我瞧？
魏哎！天也不早了，人也不少了，鸡也不叫了，是狗也不咬了，该说的说，该练的练，那位先生说了！
吴谁说了？
魏你这是做什么嘛的咧！我这是西湖什景八大片哪！你这洋片里有甚么哩！我这洋片里有西湖的美景，上海的大楼，法国人跳舞美国人踢球。
吴这有甚么新鲜哪？
魏看了我这洋片，你老就等于飘了洋过了海了，花钱不多，乐子不小，你老？……哪一位看看……啊！哪一位看看？
吴谁看哪。
魏哪一位看看，
吴哪一位看呢？
魏哪一位看看？哦！那位先生说咧……
吴哪位先生说了？
魏那位张先生说了。
吴哪位张先生啊？
魏他这些位里，就没有一位姓张的吗？
吴啊，你蒙事啊！
（下）
魏那位张先生说了，说我们这些人都想看，就是不好意思思先坐下，你只要过来让一下子咧，我们就好看了，这可是你老先生说的啊！
吴谁说的呀！这都是你一个人儿自说自话呀！
魏好！那我可就让了啊！……这一边的？……哦！这一边都是自己人，这一边？……这一边的过不着，这一边的……这一边都看过了……这看洋片在哪里呢？……这个看洋片的在哪里呢？……
吴在哪里呢？
魏哦！看洋片的在这里呢！
吴是啊！你也就是找我呀，别人儿你也不敢找啊。
魏先生，你老请道来吧，请过来……
吴过来干什么？
魏先生，你老先生看看洋片吧？
吴什么洋片哪。
魏西湖什景，八大片，我这洋片里有西湖的美景，上海的大楼，法国人跳舞，美国人踢球看了我这洋片，你老就等于飘了洋过了海了，花钱不多，乐子不小，你老？⋯⋯
吴看一回要多少钱哪？
魏一块钱！
吴哦！西湖美景，上海大楼，法国人跳舞，美国人踢球，这八大片全看完了，才一块钱哪？
魏一块钱！
吴真便宜嘿！
魏你老？⋯⋯
吴嘻，不看！
魏不！他？一块钱你老看八大片？⋯⋯
吴不看。
魏不！哦！是啦！你老身上没带零钱是吧？那没有关系，哪里不交朋友哩！我交你这个朋友，不要你老的钱，你老白瞧白看，你老帮我个忙，看完了只要你老帮我说一声好就行了。
吴为什么让我说好呢？
魏他你老说一声好，比我说十声好都强，大家听见你老一说好，大家都来看了，大家这么一看呢，我就赚了钱了，我这一家大小都忘不了你老的好处。
吴哦！我明白了，这叫贴靴避年子，不要我钱，白瞧白看，看完了嘛我说声好，我说一声好，比你说十声好一百声好都好，大家一听我说好，就都来看了，你就赚了钱啦！
魏对！帮我个忙，哪里不交朋友哩！我这一家大小都忘不了你老的好处！
吴哦！帮你忙？交个朋友！
魏对！
吴白瞧白看不要钱？
魏对！
吴嘻……不看！
魏哦！我不要你的钱，你都不看？
吴不看！就是不看嘛，倒找我俩钱儿我都不看！
魏咦！我看你老这样儿，也是个在外边儿跑的，不像是三枪打不透的呀！
吴哎！你这是怎么说话呢？
魏说好的不行啊！
吴啊！你要怎么样，不看就是不看！
魏你是当真的不看？
吴谁跟你开玩笑哇！不看！
魏果然的不看？
吴咦！这还有假的呀，不看！
魏你可不要敬酒不吃吃罚酒哇！
吴这是什么话？
魏好！你敢说三声不看？
吴三声？三十声我也敢说呀！
魏你可别说了后悔呀？
吴笑话！
魏好！你说三声不看。
吴不看！不看！
魏（打）看不看？（打）看不看？（打）看不看？……
吴嗯……他？
魏看不看？
吴看！
魏我看你小子是要造反哪！
吴啊！谁要造反哪？
魏（打）看！
吴哎！看！
魏王八里瞧，王八里观，看你爸爸一片哪，你妹妹观哪，哎！
吴瞧不了！算了吧！
吴怎么了？看你这玩意还得当王八呀！
魏什么当王八呀？
吴你不是说王八往里瞧，王八往里观吗？
魏你那耳朵有长的没有？
吴长耳朵那不成兔子了吗！
魏我说的是，望着扒着往里边瞧，望着扒着往里边看！
吴哦望着扒着！嗯！那怎么瞧我爸爸一片……
魏你瞧罢了一片。
吴什么叫我妹妹观……
魏你慢慢的观！
吴好！我全听错了！
魏看（打）！
吴看！
魏到了哪里了？……到了哪里了？……（打）我问到哪里了？
吴哎哟！你怎么……打人呢？
魏我问你到了哪里啦？
吴我怎么知道到了哪里啦？
魏我看看，嘻嘻，对不起！对不起！
吴怎么啦？
魏我还没有拉开这个帘儿呢！
吴啊！没拉帘儿你也打人哪？
魏对不地，对不起，打错了，我这脑袋上一大包，你摸摸……
吴打错了，我这脑袋上一大包，你摸摸……打错了。
魏对不起，对不起……
吴对不起就算了吗？啊！我是帮你的忙啊！哎！你这是什么意思啊？这是……
魏是！是！是……打错了。
吴你让大伙儿给评评理，有这么着的没有。
魏是！是！是……对不起！
吴对不起也不行啊！对不起！帮忙可以呀，拉坐儿也可以。你怎么打人哪！这是什么话，这是……
魏（打）你有完没完了？
吴啊！完啦！
魏你怎么完的？
吴就欠这一下儿呵！
魏看！
吴哎！看！
魏到了哪里了？
吴到了哪里啦？
魏我问你到了哪里了！
吴又来了是怎么着？两茶杯落在一块儿，什么也没有，我知道到哪儿啦？
魏哦！对了，我还没告诉清楚你。
吴嘿你说我这揍，挨的多冤哪！
魏我说什么，你就说什么。
吴哦！你说什么，我说什么。
魏我说好，你也说好，我说到了哪里，你就说到了那里了，你要捧着我说……
吴啊！好了好了，算了吧！我认了，一块钱嘛！给你一块，我不看了…
魏你说啥？
吴我给你一块钱，我不看了，这总行了吧！
魏多少钱？
吴一块钱哪！
魏一块钱？
吴啊！不是你说的吗？
魏那是前十年的价格咧！
吴啊！如今呢？
魏八十六块！
吴八十六块？……
魏怎么着？（打）你看不看你！赚贵了？
吴嗯？不！便宜便宜……我上次看过一回，花了一百二呢！
魏看！（打）
吴哎！看！好！花八十六块来看这茶杯底儿。
魏到了哪里了？
吴到了哪儿了？
魏到了台北火车站了。
吴可不是嘛！台北火车站。
魏你看那站台上的人，可真不少……
吴是人真多。
魏有南来的，有北往的。
吴对，有北上的，有南下的。
魏有男的，也有女的。
吴哎！有老的，有少的。
魏该下车的都下完了。
吴哎！走的差不多了。
魏该上车的也都坐好了。
吴可不是嘛！都坐好了。
魏你看见没有，那位站长在那里摆手哩！
吴是！是！是！那儿摆手儿呢！
魏时间到了。
吴到了。
魏铃也响了。
吴响了！
魏洋旗也落了。
吴落了。
魏那火车头加足了气，开火车的一拉鼻儿。
吴啊！
魏就听见“门儿”的一声……
吴那火车就开了！
魏（打）你说啥？
吴哎哟！你怎么又打我呀！
魏你刚才说啥？
吴说！我说那火车开了，这错啦？
魏我这西湖什景八大片，我这全是画的，哦！你说我这火车开走了，那我这洋片不成了白莲教了吗！
吴他？⋯⋯我？⋯⋯
魏你把我这洋片都捧假了，（打）我不揍你！
吴他？⋯⋯那我该怎么说呢？
魏你得说他仿佛要开，还没开了呢！
吴哦！仿佛要开，还没开了呢！
魏对！
吴他？⋯⋯您这是？⋯⋯
魏西湖什景八大片⋯⋯
吴我看的这是？⋯⋯
魏第一片还没看完哩！（打）看！
吴哎！看！好嘛！这玩意儿还真禁看嘿！
魏到了那里了？
吴到了哪儿了？
魏到了阳明山公园儿了。
吴哦！对！是公园儿。
魏你看，阳明山上的樱花可都开了。
吴可不是嘛！都开了。
魏游山赏花的人山人海。
吴对！对！对，人山人海。
魏有的是全家福儿。
吴一家子全来啦。
魏围了个圈儿，坐在草地上那里吃野餐哩！
吴对！对！对，吃野餐！
魏有的带了照像机，在那里拍照。
吴是！照相哪！
魏你看见那一边儿没有？
吴那一边⋯⋯哪一边儿？
魏那一边儿树底下，还有两个外国人。
吴对！对！对，是两个外国人在树底下。
魏黄头发蓝眼珠儿。
吴不错，碧眼金发。
魏是一男一女。
吴对！对！对！
魏手拉着手儿，肩靠肩。
吴是！是，很亲热。
魏俩人儿在树底下，伊哩哇啦的？⋯⋯
吴那儿说话呢！
魏（打）你说啥？
吴哎哟！又怎么啦？怎么又打啦？
魏我这是西湖什景八大片，我这不是无线电话匣子啊！
吴我这人都是画上去的，画的人会说话呀？啊！那我不成了白莲教了嘛！（打）
吴哦！
魏你把我这洋片都捧假了（打），我不揍你？
吴是！是，那？……我该怎么捧呢？
魏你得说他仿佛要说，还没说出来呢！
吴哦！仿佛要说还没说出来呢！
魏对！
吴咱们这是？……
魏西湖什景八大片。
吴现在是？……
魏第一片还没看完哩！
吴还没看完哩？
魏看（打）！
吴看！……你哪位给我家带个话儿去，告诉我家里，叫她别等我吃晚饭了，我在这儿看洋片呢！
魏到了哪里了？
吴到了哪儿啦？
魏到了棒球场哩！
吴对！棒球儿场。
魏看台上的人都坐满了。
吴是啊！坐满了，座无虚席。
魏还有啦啦队。
吴是！加油的。
魏这一场是七虎对金龙……
吴哦！不错，是少年棒球队。
魏你看那小球员，一个个儿的都跟小老虎似的……
吴精彩极了！
魏可不是嘛！
魏各人站在各人的岗位上。
吴不错！站好了！
魏那一边苏丰原把球儿投过来了，看见了吧，这一边，余宏开看准了，用力这么一抡棒子，就听见“碰”的一声。一声⋯⋯
吴就把球儿打飞了（急跑开）
魏咦？（未打中）你怎么跑了？
吴啊！我不跑我干什么呀？还等着你打我呀？哦！又绕逗我⋯⋯一抡球棒子，“碰”的一声，逗我说把球打飞了，回头你好打我，说“都捧假了，成了白莲教了”，对不对。
魏嘻⋯⋯
吴哎！你以为我还会上当啊？
魏嘻！怎么你都知道了，知道了就算了，来来来，接着看！接看看⋯⋯
吴我告诉你说，这是帮你忙。
魏是！是！是，谢谢！帮忙要帮到底嘛⋯⋯来来⋯⋯
吴干嘛？拿我当傻子啊？⋯⋯
魏不！不！你老先生最聪明了，来来来帮帮忙，帮帮忙⋯⋯
吴哎！帮忙可以，你不能老拿话绕逗我啊！
魏是！是⋯⋯⋯
吴拿那么大块的板子打我……
魏对不起，对……
吴怎么啦？我骨头贱哇！非挨你揍不可呀……
魏是！是！帮忙！
吴拿我当傻子！
魏没有，你怎么会傻呢？
吴我告诉你说，我七岁的时候儿，就把我爸爸蒙的一怔一怔的……
魏是！是，你老是聪明的人儿，这是看的出来的。
吴谁也别想蒙我……
魏是！是！坐下看，坐下看。
吴哎！这是第几片了？
魏连前带后这是第四片了。
吴哎！这还差不多，你要知道我是帮你的忙……
魏是！是！是。
吴好了，来……
魏（打）我看你往哪儿跑！
吴哎哟！又找补上啦！