乌龙院 - 中国传统相声大全(全五卷)

复制本页链接

**来源信息**
《中国传统相声大全(全五卷)》 [第四本] 主编 刘英男 副主编 贾德臣 文化艺术出版社 2011

甲 相声这个艺术简单。

乙 穿个大褂就行了。

甲 穿上大褂,脸上也甭擦粉。

乙 也甭化妆。

甲 也别点胭脂,只要你把嘴带出来就算完成任务了。

乙 这不废话吗?有把嘴忘家里的吗?

甲 我们就不行了,麻烦了。

乙 你是干什么的呀?

甲 看不出来?往这一站,这个意思,这风度,这个派头。

乙 您是?

甲 唱京戏的这么一个大老瘪。

乙 “老瘪?”

甲 大老板。

乙 唉,这像话。

甲 咱还是科班。

乙 哪坐科?

甲 北京知道吗?我那儿的。北京坐科。

乙 什么科?

甲 妇科。

乙 妇科?咱们差不离。

甲 你也妇科?

乙 我儿科。什么叫妇科呀?

甲 富连成那科的。

乙 富连成一共七科学生哪。你是哪一科的?

甲 第四科呀。

乙 “盛”字的。

甲 对,看来你还真内行。我们这几个树班同科的都是“盛”字的。裘盛荣、叶盛兰、李盛藻、叶盛章。

乙 孙盛武、马盛龙、杨盛春、贯盛习,这可太多了。

甲 没有“糠货”全是“角”。

乙 那您叫?

甲 剩饭。

乙 剩饭?咱俩还一样。

甲 你也剩饭吗?

乙 我“折箩”。有叫剩饭的吗?

甲 你没听明白,“盛宴”。

乙 哪个“宴”哪?

甲 宴会的宴。

乙 宴会的“宴”,剩下……的……宴会;还是剩饭哪?您是唱哪一“工”的哪?

甲 我是“生旦”。

乙 “生蛋”就煮煮吃吧。什么叫“生旦”哪?

甲 我这是简略用词。我先学的老生,后来一看我条件挺好,改旦角吧!所以叫“生旦”。

乙 你不解释,谁知道哇?

甲 唱“旦角”净露脸的。“四大名旦。”

乙 “梅、尚、程、荀。”

甲 我就是“荀派”。

乙 荀慧生那派的?这次您干吗来了?

甲 准备在这儿唱唱。

乙 演出?那您什么时候开始呢?

甲 过年八月。

乙 啊!过年八月?

甲 上这儿来找朋友,“串门”嘛。又省饭钱,又有地方住。

乙 我说“角”,我呀对京剧也有研究。

甲 刚才你一说,我就知道是内行。

乙 各位也爱听,等一年多我们也等不了。今儿在这我陪您唱一出怎么样?

甲 唱唱?

乙 主要是听您的。

甲 听我这“荀派”。

乙 我就去配角。

甲 那,你挑戏。

乙 我挑戏?

甲 我不挑戏,我挑戏你该说我欺负你了。

乙 欺负我什么呀?

甲 欺负你“寡妇失业”的。

乙 什么叫“寡妇失业”的?

甲 孤孤单单的。

乙 我干吗孤单哪?

甲 你挑一出吧。

乙 咱唱一出“荀派”的《霍小玉》。

甲 《霍小玉》这戏太“温”哪?改个热闹的。

乙 《打灶王》。

甲 “帽戏”开场的?我是“角”,我得唱大戏“压轴”的。

乙 《红娘》。

甲 罢了,罢了。一提起《红娘》就想起“荀慧生”来了。

乙 那是人家的杰作呀。

甲 “耍棋盘”那场多好啊?唱出来这个腔调:“叫张生,隐藏在棋盘之下,我步步行来,你步步爬。”

乙 好,就这出了。

甲 我就会这几句。

乙 就会这几句还唱啊?

甲 我科班,我能会几句吗?我会也不能跟你唱。你知道跟我配戏的小生都是谁吗?那都是“头路角”。

乙 干脆,我再说一出,会唱就唱,不会唱就算了。唱一出《乌龙院》。

甲 这个好。我打开蒙的时候,我老师就一个字一个字教给我的。

乙 那您来“阎婆惜”。

甲 那你去谁呢?

乙 我去宋江。咱就唱“坐楼杀惜”这一点。

甲 就嚼“坐楼杀惜”。

乙 你还需要什么吗?

甲 我化化装。

乙 还要“捯饬捯饬”。

甲 (转过身去)人配衣裳,马配鞍。西湖景,配洋片。(化装)

乙 这是一个花旦哪。

甲 (转过身来)看我多水灵,看我多漂亮。你看我像不像那电……

乙 电影演员。

甲 电车轧死那个。

乙 像话吗?

甲 我好说笑话。

乙 (指桌子后面)咱这就是后台。待会儿。你得给我“搭个架子”。

甲 我搭架子,你糊顶棚,安玻璃是我的事。

乙 什么乱七八糟的?就是后台说那几句,那叫搭架子。

甲 你别跟我说?“黑话”。少来这套。我懂。

乙 行了,我先上场。乐器什么的你还得帮个忙。

甲 场面上“六场通透”。

乙 我“叫板”了。

甲 胡琴没问题,来吧。

乙 (白)“列位,少陪了。”

甲 咚根个哩根。

乙 (唱)“大老爷。”

甲 咚根哩个哩根。

乙 (唱)“打鼓退了堂,衙前来了公明宋江啊。”

甲 完全的噪音,听着刺耳啊!

乙 你别捣乱行不行?

甲 你来,你来。

乙 (白)“鄙人,宋公明,在郓城县当一名书吏。今日退堂甚早,不免乌龙院走走。”

甲 咚哩根根。

乙 (唱)“那一日,行走在大街上,又听得众人说短道长。”

甲 (白)“列位请了。”

乙 (白)“请了请了。”

甲 (白)“前面走的张文远,后面跟随宋公明。师徒二人共走一条道路,看起来好笑哇,哈哈哈哈,呱呱呱呱呱……”

乙 你轰鸭子来了?

甲 人多嘛。

乙 (白)“列位请了。”

甲 (白)“请了请了。”

乙 (白)“适才说些什么?”

甲 (白)“闲谈而已,宋大爷喝杯香茶再走。”

乙 (白)“告辞了。”

甲 咚哩根根根。

乙 (唱)“行一步来至在乌龙院,啊!青天白日将门关”(白)“青天白日为何大门紧闭?待我上前叩门。大姐,开门来。”

甲 (不语,冲乙飞眼)

乙 (白)“大姐,开门来。”

甲 (不语,冲乙飞眼)

乙 (白)“大姐,开门来。”

甲 (不语,冲乙飞眼)

乙 (打甲)开门哪!你跟我逗猴哪?

甲 谁逗猴哪?

乙 我不叫你开门吗?

甲 叫我开门,你讲不讲理呀?

乙 怎么不讲理?

甲 你在屋里还是在外头?

乙 外头哪。

甲 我呢?

乙 屋里。

甲 人能进来吗?

乙 进不来呀。

甲 人没进来,扇子怎么打上的?

乙 你别较真儿,我这叫指鹿为马,该你说话了。

甲 你来吧。

乙 (白)“大姐,开门来。”

甲 (开心状)呦,你来了?里边请,你抽不抽烟?要不我给你买两盒去?

乙 没事,我这主要是来看看你,回见吧。(打甲)合着我串门来了。

甲 你不对啊!你叫门,我们开门,进屋又让你抽烟,又让你喝茶的。

乙 说戏词。

甲 废话,我这词不粗。

乙 粗细的细呀?往下说。

甲 知道往下说。

乙 外面何人叫门?

甲 这句谁的词?

乙 你的词。

甲 我的词,你说干吗?你别忘了,我们是“荀派”。

乙 怪我多嘴。(白)“大姐,开门来。”

甲 (白)“外面何得儿人叫得儿,外面何得儿门叫……外面……”

乙 外面何人叫门?

甲 (白)“外面何得儿人叫得儿,外面何得儿人叫得儿人哪?”

乙 外面何人叫门?

甲 (白)“外面何得儿人叫得儿门哪!……外面……(学日本话)你的外面的干活,我的……”

乙 改外国人了。就一句“外面何人叫门”?

甲 还是这句?

乙 (白)“大姐,开门来。”

甲 (白)“外面何得儿人叫得儿门哪?”

乙 (白)“连你家宋大爷的声音都听不出来了吗?”

甲 (白)“外面何得儿人叫得儿门哪?”

乙 (白)“连你家宋大爷的声音都听不出来了吗?”

甲 (白)“外面何得儿人叫得儿门哪?”

乙 (白)“连你家宋大爷的声音都听不出来了吗?”

甲 (白)“外面何得儿人叫得儿门哪?”

乙 (打甲)是我。

甲 我告诉你,我们在北京唱,我们可没这个。武力的干活的没有。别拿我们不当回事儿。我是“荀派”。

乙 “角”呀!你到底会不会呀?

甲 会不会你还看不出来吗?

乙 这玩意儿多要命啊!你往下说呀。“原来是宋大爷……”

甲 你来呀。

乙 (白)“大姐,开门来。”

甲 (白)“外面何得儿人叫得儿门哪?”

乙 (白)“连你家宋大爷的声音都听不出来了吗?”

甲 (白)“外面何得儿人叫得儿门哪?”

乙 (白)“连你家宋大爷的声音都听不出来了吗?”

甲 (白)“外面何得儿人叫得儿门哪?”

乙 (白)“连你家宋大爷的声音都听不出来了吗?”

甲 (白)“外面何得儿人叫得儿门哪?”

乙 你怎么意思?真要命!这出戏不如我一个人唱。

甲 你一个人唱不了这么热闹。

乙 都让你闹砸锅了。

甲 别跟我说这个,怎么说你也是“棒槌”。咱是科班啊,“荀派”。

乙 合着一句一句都是我教的。“原来是宋大爷,来得不凑巧。”

甲 来呀。

乙 (白)“大姐,开门来。”

甲 (白)“外面何得儿人叫得儿门哪?”

乙 (白)“连你家宋大爷的声音都听不出来了吗?”

甲 (白)“噢!原来是宋大爷呀。”

乙 (白)“正是。”

甲 (白)“您来得不凑巧哇。”

乙 (白)“怎么不凑巧?”

甲 (白)“您来得不凑巧哇。”

乙 (白)“怎么不凑巧?”

甲 (白)“您来得不凑巧哇。”

乙 (白)“怎么不凑巧?”

甲 我们这正洗脚呢。

乙 去你的吧!

(于宝林 冯宝华演出稿)