来源信息
《中国传统相声大全(全五卷)》 [第二本] 主编 刘英男 副主编 贾德臣 文化艺术出版社 2011
乙我们两个人说回相声,说相声啊,也没有什么新鲜的……
甲(哼弦子)冬,嘣,㘄不㘄冬嘣……
乙哎?怎么回事?
甲(大声)冬嘣,㘄不㘄冬嘣!冬嘣㘄不㘄冬嘣……
乙干吗?噢,弹弦子的。
甲嘟——㘄冬㘄不㘄冬嘣……
乙噢,上台就弹哪。
甲(大声)冬,嘣,㘄不㘄冬嘣……
乙什么点儿这是?
甲(特大)嘟——㘄冬㘄不㘄……
乙留神鼻子?
甲您别妨碍我的工作。
乙什么工作也要注意安全。
甲好,好请您也注意点儿得了。
乙谁注意点儿!
甲冬嘣,㘄不㘄冬嘣……嘟——㘄冬,㘄不㘄冬嘣……
乙还真得留点儿神!
甲冬嘣,㘄不㘄冬嘣……(唱)“诸君稳坐慢慢地听……”
乙您还别说,字眼儿都够清楚:诸君稳坐慢慢地听,好了,你唱吧,我们听一回。
甲冬嘣……
乙又来了!
甲嘟——㘄冬,㘄不㘄冬嘣!嘟,㘄冬,㘄不㘄冬嘣,(大声)嘟,㘄冬,㘄不㘄冬嘣……
乙不留神真能触上!
甲冬嘣,㘄不㘄冬嘣,(唱)“诸君稳坐慢慢听……”
乙这是怕您没听明白,再唱回来了:诸君稳坐慢慢地听都听明白了,请您往下唱吧啊!
甲嘟……
乙弹?您这不是受罪吗?
甲嘟——㘄冬。㘄不㘄冬嘣,嘟,㘄冬,㘄不㘄冬嘣,嘟——㘄冬,㘄不晰冬嘣……(唱)“诸君稳坐慢慢地听……”
乙慢慢?还吃饭去吧,吃完饭回来,误不了听二句。没下句儿,他要有下句儿我是他徒弟。
甲(唱)“要论听文……”
乙嘿!
甲(唱)“……压住了鼓板哪,书开我的正宗……”
乙嗯,有下句儿。
甲这是寸劲儿。
乙嘿!净等我了。
甲(唱)“适方才表的哪家何人等……”
乙是谁呀?
甲(唱)“接回来再表表能征惯战、惯战能征、出乎其类、拔乎其萃、人前显贵、鳌里夺尊,南征北战,东挡西杀这位老胜英。”
乙哎哟,差点儿没憋死。
甲(唱)“这老胜英……”
乙胜英怎么啦?
甲(唱)“……带领着小弟兄,够奔花果山上……”
乙胜英上花果山找谁去?
甲(唱)“他一心大战这位孙悟空……”
乙和孙猴打起来了。
甲(唱)“大战疆场,三百多趟,也没有分出谁输共谁赢。猛听得这宋营后边,吧嗒啦啦一声响啊。”
乙怎么着?
甲(唱)“这宋营跑出一匹马走龙……”
乙来人了。
甲(唱)“在马上端坐一员小将,英勇无敌哟甚是威风,若问这来了何人等?”
乙谁呀?
甲(唱)“他本是常胜将军赵子龙。”
乙赵云?
甲(唱)“好赵云,催马抡刀就往山上闯啊,一刀劈死了孙悟空……”
乙什么乱七八糟的!
甲(唱)“多亏了岳飞……”
乙岳飞?
甲(唱)“……搬出来的人马,请来了他的师傅那位老济公。”
乙嗐!
甲(唱)“罗汉爷手拿着机关枪,往外就打呀,一枪打死了徐茂功……”
乙嗐,这乱劲儿!
甲(唱)“列位明公,要问我唱的这叫什么段儿?”
乙哪段儿呀?
甲(唱)“连我说书的摸也摸不清!”
乙连他都摸不清!这你还唱什么劲儿!真格的,你唱的是哪一段儿呀?
甲这段儿叫“折箩”。
乙折箩?有折箩,有大杂烩没有?
甲有啊。
乙啊,有大杂烩。
甲有、有。
乙来段大杂烩我们听听怎么样?
甲可以。
乙来来。
甲(唱)“孙义孟昌,孙义孟昌,孟良张飞比过刀枪,岑彭马武,三国的吕布,多亏了罗成的那杆长枪,杀刀剐夫的孟姜女,哭倒长城的孙二娘,乱七八糟大杂烩,到下回三堂会审……”
乙玉堂春?
甲(唱)“……杜十娘。”
乙你们哪位听过三堂会审杜十娘啊?
甲应当怎么唱?
乙三堂会审玉堂春。
甲我要唱三堂会审玉堂春那叫大杂烩吗?
乙噢,烩不到一块啦。
甲哎,当然了。我唱的什么您知道吗?
乙您唱的是西河大鼓。
甲噢,西河大鼓,哎呀,这西河大鼓您也懂啊?
乙嘿嘿嘿嘿,谁不懂啊!马增芬西河大鼓唱得多好。
甲是啊。哎,我问你,我唱得怎么样?
乙您唱的?
甲啊。
乙哈哈哈哈!
甲好。
乙不怎么样!觍着脸还问呢。不是三堂会审杜十娘吗?
甲我唱西河大鼓啊,这是跟您说,我差点儿。
乙啊!唱西河大鼓你差点儿!
甲对了。
乙哈哈哈哈,你唱什么都差点儿!
甲这可没有。
乙怎没有啊?
甲西河大鼓我差点儿,我唱得最好的……
乙是什么?
甲就是河南坠子。
乙啊,河南坠子你唱得最好?河南坠子当初有个唱得最好的。
甲谁?
乙乔清秀。贴海报的时候,还有仨字儿“盖河南”。
甲是,是。
乙那乔清秀唱河南坠子盖河南,把河南唱河南坠子的都盖了,你还唱?哈哈哈你哪儿摆呀,你!
甲今天我就给您学回乔清秀您听听。(河南坠子白口)“大年初一头一天,过了初二就初三,初一十五半拉月,腊月三十整一年。”
乙废话!这有什么用,这个?
甲(白口)“适才唱的也是坠子,这一场也是坠子,唱不好,好不好的你是多多地原谅,唱哪一段哪?唱个小段儿,给您唱段三堂会审玉堂春。”
乙好。
甲“把弦子拉起来,咱就唱这回三堂会审玉堂春!”
乙哟哟哟哟!这份儿德行。
甲打这儿开始,这边一个拉的,这边一个唱的。
乙是啊。
甲你说他们两个人谁累?
乙还是唱的累。
甲好,还是拉的那个累。
乙拉的怎么累呀?
甲浑身上下横竖劲儿,连胳膊带腿一齐动弹。
乙是啊。
甲打这儿开始要唱了。
乙干脆你唱吧!
甲(学琴声)呗儿,崩当当当,呗儿,崩当当当。(唱)“我本是北京城一个贱民,结交下王三公子他是南京城里的人哪!”(过门)冬嘣嘣冬嘟——㘄嘣冬㘄嘣㘄……
乙两头儿忙啊!
甲(唱)“我们两个人哪相交足够二年半,花得他囊中空虚!”(过门)里根隆的冬。(唱)“无有半文。最可恨老王八鸨儿哪多么心狠,我的大人哪,把我的三哥哥赶出了院门哪!”(过门)冬㘄;冬嘣冬㘄㘄㘄冬嘣冬㘄冬㘄冬嘣(唱)“我命老妈把东西买呀,回来他就说与……”(过门)的根儿隆的冬。(唱)“玉堂春,闻听我的三哥啊,呃!……”
乙咦?
甲“呃!”
乙嗯!
甲“呃!”
乙怎么着?
甲(唱)“他就要了饭……”(过门)一根儿隆冬!一根儿隆冬!一根儿隆冬!一根儿隆冬冬冬。(唱)“小奴啊——”(过门)一根儿隆冬,一根儿隆冬!(唱)“好一似呀胜似摔在我那凉水盆!啊——”
乙表情真好。
甲(大声过门)冬㘄㘄……
乙行行,这一惊一乍的真受不了!
甲这路坠子叫文坠子。
乙噢,文坠子。
甲还有一种坠子。
乙什么坠子?
甲叫武坠子。
乙啊,武坠子怎么回事?
甲就是文武带打的坠子。
乙坠子还有文武带打?
甲有啊。
乙我怎没见过?
甲没上本市来过。
乙在哪儿唱啊?
甲离着河南还六万多里地啦。
乙怎么这么远哪?
甲就是远一点儿。
乙没听过,你会唱吗?
甲我会。
乙会唱,你来来怎么样?
甲我来来。
乙你来来武坠子我听听。
甲这武坠子是俩人呀,我一人来不了。
乙噢。
甲咱们这么着行吗?
乙怎么?
甲你也来来怎么样?
乙我不会唱坠子。
甲噢,您不会唱?
乙啊。
甲不用您唱。
乙我干吗呀?
甲您帮忙给我拉拉弦儿。
乙我不会拉弦呀。
甲拿嘴学啊。
乙拿嘴学。
甲刚才我怎么学的?
乙噢,拿嘴学拉弦儿。
甲(学弦音)冬嘣冬嘣㘄嘣㘄……唉,就这样儿。
乙可以,可以。
甲行吗?
乙行,行,行。
甲你来来。
乙还来来。
甲来来,我听听。
乙(学弦音)(大声)冬嘣㘄冬㘄嘣㘄冬㘄冬嘣!
甲嘿!这弦儿还真响,这弦儿,请坐吧!
乙不不不,我站着。
甲请坐吧,您这个儿太高。
乙坐下?
甲您坐下我心里好稳当。
乙噢。
甲我好放心。
乙坐下装拉弦儿的?
甲对啦,对啦,没有站着拉的!坐好了吗?
乙坐好了。
甲这回我化化妆。
乙还化妆啊?
甲武坠子嘛!
乙噢。
甲还得修饰修饰。
乙武坠子还化妆。
甲那是,把衣服撩起来。
乙怎么大褂还撩起来?
甲武坠子嘛!袖子卷起来!
乙吓,撸胳膊挽袖子。
甲武坠子嘛!
乙好,武坠子。
甲开始了。
乙开始了。
甲这回你还帮忙。
乙唉。
甲按电铃,我这儿上场了,武坠子开始。
乙……这不定出什么主意哪!
甲(学铃声)铃……(拍醒木)
乙刚吃完大力丸,大概是!
甲(白)“湛湛青天不可欺,张飞喝断当阳桥,虽然不是好买卖,一日夫妻(拍醒木)百日恩!”
乙这什么乱七八糟的!您先等会儿!这四句满不挨着!
甲武坠子不挨着。
乙好,好,好,武坠子不挨着。
甲(白)“四句提纲言罢,不嫌学徒说口压风,锛瓜掉字,横眉熊耳,我给你唱一回坠子书。”
乙啊,这叫坠子书。
甲(白)(大声)“嗨!把弦子拉起来……”
乙拉弦子。
甲(唱)“……咱们要唱一回,坠子书(大声)嘿!(打乙)哎嘿!哪哈依哈咳呀!抓哈咳咳……”
乙别咳咳了!你唱坠子书没关系,打人干吗呀?!
甲没告诉你武坠子嘛!
乙噢!这就开火了!
甲那还等多会儿呀?
乙现在怎么样啊?
甲开始了。
乙开始了?
甲哎。
乙(行弦,大声)冬嘣㘄冬㘄嘣㘄冬嘣,冬冬㘄冬㘄㘄冬㘄嘣㘄咳咳啊!
甲(唱)“要罢了钱……”
乙干脆,您找别人吧!
甲怎么?
乙您这活儿我干不了啦。
甲为什么?
乙吓人呼啦的,又要打人啦?什么词儿呀,吓我一跳!
甲噢,您问词儿呀,头一句是“要罢了钱”。
乙要罢了钱怎么回事?
甲不卖票零打钱,这叫“要罢了钱”。
乙二一句哪?
甲“书归正”,就是开书了。
乙噢,就是要完了钱开书啊。
甲哎。
乙好嘛,听您这坠子还得找翻译跟着呢。
甲来吧。
乙(行弦)冬嘣㘄冬㘄嘣㘄冬㘄嘣冬啊!
甲(唱)“要罢了钱,书又归了正!他管拉呀,我管唱,您老管听……”
乙唉……多新鲜哪!噢,我管拉,你管唱,人家管听!
甲哎。
乙我也不拉,你也不唱,人家还听什么劲儿呢?
甲是啊,你往下听啊!
乙(行弦)冬㘄嘣冬嘣㘄冬㘄嘣冬啊!
甲(唱)“您说我今天我唱哪一段呀?”
乙噢,还没准儿哪?我说你想准了唱行吗?
甲行啊!
乙(行弦)冬㘄嘣冬嘣㘄冬㘄嘣冬啊!
甲(唱)“我唱段儿啥玩意儿你也得听啊!”
乙多新鲜!(行弦)冬嘣㘄冬㘄嘣㘄冬㘄嘣冬啊!
甲(唱)“爱听文来,爱听武啊?爱听奸来你老爱听忠啊?爱听文的是俺不会,爱听武的我是没学成,半文半武我也唱不了,苦辣酸甜俺也不中啊……”
乙干脆咱散了吧,噢,你什么都不会呀?你这不是废话吗!
甲废话呀!打这儿往后听,句句都是废话。
乙那是怎么回事?
甲离开废话我没词儿了。
乙噢,离开废话就没词儿!哈哈哈,受点儿累吧您哪!
甲干吗呀?
乙多唱点儿废话吧!(行弦)冬嘣㘄冬㘄嘣㘄冬㘄嘣冬啊!
甲(唱)“适刚才唱的本是《响马传》哪。”
乙(行弦)冬嘣㘄冬㘄嘣㘄冬㘄嘣冬啊!
甲(唱)“还有半段儿我没唱清啊。”
乙(行弦)冬嘣㘄冬㘄嘣㘄冬㘄嘣冬啊!
甲(唱)“适刚才表的哪家何人等?表表八爷叫罗成,表表八爷叫罗成!”
乙(行弦)冬嘣㘄冬㘄嘣㘄嘣冬,冬嘣冬㘄嘣㘄冬㘄嘣冬啊!
甲(唱)“爷俩迈开八条腿……”
乙啊……嘿!爷俩四条腿。
甲(白)你听着。
乙(行弦)冬嘣㘄冬㘄嘣㘄冬㘄嘣冬啊!
甲(唱)“后边跟着一匹马走龙啊!”
乙噢,凑腿哪!(行弦)冬嘣㘄冬㘄嘣㘄冬㘄嘣㘄嘣冬啊!
甲(唱)“连人带马把城上……”
乙啊……马怎么上去啦?
甲听着!
乙(行弦)冬嘣㘄冬嘣冬嘣㘄嘣冬啊。
甲(唱)“若问马?咿啊,咿呀,咿呀咿——”
乙(小声行弦)冬嘣㘄冬嘣冬……吃饱了撑的!
甲(唱)“这人能驾云马腾空啊!”
乙好,全上去了!(行弦)冬嘣㘄冬嘣㘄冬嘣㘄嘣冬啊!
甲(唱)“左手拉着一个掏灰耙,右手拿着一个‘勃朗宁’啊……”
乙这叫什么武器?(行弦)冬嘣㘄冬嘣㘄冬嘣㘄嘣冬啊!
甲(唱)“这位将官哪……”
乙(行弦)冬嘣㘄冬!
甲(唱)“手使掏灰耙子他朝下打!”
乙怎么又打呀?
甲乙武坠子嘛!
(阎笑儒 尹寿山演播稿)